"hast mir versprochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وعدتني
• ووعدتني
• لقد وعدتيني
• وعدتنى

Jeb, du hast mir versprochen, dich nicht zu streiten.
جيب ، لقد وعدتني بأنه لن يكون هناك مشاكل

Du hast mir versprochen, wir schauen, du kaufst, wir gehen, kein Reden.
أنت وعدتني بأننا سنبحث، وأنت ستدفعين ، ونرحل

Du hast mir versprochen, mir zu zeigen, wie man Tomaten anpflanzt, und du wolltest mit mir Eiercreme essen gehen.
لقد وعدتني أن تعلمني كيف أزرع الطماطم وكنت ستأخذني إلى مزرعة البقر

Du hast mir mal gesagt, dass ich dir eine zweite Chance gab, und du hast mir versprochen, dass du sie nicht verschwenden würdest.
أخبرتني ذات يوم أنّي وهبتك فرصة ثانية ووعدتني ألّا تهدرها.

Du hast mir versprochen einen Drink zu spendieren.
لقد وعدتيني أن تشتري لي كأساً من الشراب

Oh, Rocky, du hast mir versprochen, nicht mehr zu boxen.
أوه، روكى، لقد وعدتنى بانك لن تقاتل ثانية

Du hast mir versprochen, dass wir zusammenarbeiten könnten,... dass es nicht seltsam wird,... dass du mich wie alle anderen Assistenzärzte behandelst.
معاً سنعمل بأننا وعدتني بغرابة تتصرف لن وبأنك

Und du hast mir versprochen, dass das Kartell gut für den Club wäre.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

Du hast mir versprochen, ein guter Jude zu sein, dich von ihr fernzuhalten.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Du hast mir versprochen, es würde nicht wiederkommen. Du hast es mir versprochen.
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني

Du hast mir versprochen, dass wenn du wieder Symptome hast, du es mir sagen würdest. - Nein, nicht...
لقد وعدتني أنّه لو واتتكالأعراضفستخبرنيّ.

Du hast mir versprochen, dass wir für immer zusammen sein werden.
أنت وعدتني بأننا سنكون معاً للأبد, أنه الوقت الأن

Du hast es mir geschworen, du hast mir versprochen, mich wenn nötig mit deinem Körper zu schützen.
لقد اقسمت لي لقد وعدتني بأن تحميني بجسدك إذا تطلب الأمر ذلك

Und du hast mir versprochen, dass ich dich abführen kann, wenn deine Mission erfüllt ist.
و لقد وعدتني أنه بإمكاني إعتقالك بعد الإنتهاء من مهمتك

Nein. Du hast mir versprochen, dass ich das Floß nicht verlassen muss.
لا, لقد وعدتني ان لا اغادر الطوف

Du hast mir versprochen, dass du nicht eifersüchtig bist.
لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً

Du hast mir versprochen, du würdest nichts dergleichen tun.
لقد وعدتني بأنكِ لن تفعلي أي شيء

Du hast mir versprochen, wenn es soweit käme, kehrst du durch die Steine nach Hause zurück.
ووعدتني لو وصل الأمر لهذا، ستعودين إلى الصخور، وتعودين لموطنك

Du hast mir versprochen, dass du keinen Kontakt zu Ben hast.
"لقد وعدتيني بألا تعاودين الاتصال بـ "بن

Hör zu, du hast mir versprochen das du cool bleibst Erica, und seit heute Morgen, kommst wie Gas auf Feuer rein.
لقد وعدتيني (أنك ستحافظين على هدوئك يا (إيريكا ومنذ أن أتيتي الصباح وكأنك بنزين والنار من قربك

Megan, du hast mir versprochen, dass du dich benehmen wirst.
مايجن، وعدتنى أنك ستحسنى التصرف