عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast uns ein neues leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بنيتَ لنا حياة جديدة
| Du hast uns ein neues Leben in den blauen Bergen ermöglicht. | Open Subtitles | "لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزرقاء |
| Du hast uns ein neues Leben in den Blauen Bergen ermöglicht. | Open Subtitles | "*لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزّرقاء |