| Ach, Hastings. Ich habe mich zurückgezogen. So etwas interessiert mich nicht mehr. | Open Subtitles | أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي |
| Maude Hastings. Vor der Hochzeit hieß sie natürlich nicht Hastings sondern Willoughby. | Open Subtitles | "مود هستنغز" لم تكن "هستنغز" قبل الزواج , كانت "مود ولليغوبي" |
| Vorausgesetzt, Sie geben mir alle Fakten und Hastings darf mir die Informationen beschaffen, die ich brauche, dann ist die Lösung des Falls unvermeidlich. | Open Subtitles | بما أنك تحضر لي الحقائق و تأذن لـ "هستنغز" بأن يحضر لي المعلومات التي أريدها سيكون أمر الحل حتمياً أنا أقبل |
| Später hörte Hastings an derselben Mauer Marthe, die mit Jack redete. | Open Subtitles | فيما بعد ,سمع هيستنجز حديث مارثا وجاك عبر نفس الجدار |
| So, Hastings, Miss Lemon! Sie haben doch hoffentlich kein Konto bei "Davenheim und Salmon"? | Open Subtitles | "هستنغز"، آنسة "ليمون" أعتقد أنكما قمتما بإيداع أموال في مصرف "دايفينهايم" و "سالمون"؟ |
| Captain Hastings hat es nicht nur um seiner Gesundheit willen hergetragen. | Open Subtitles | الكابتن "هستنغز" لم يأتي إلى هنا سعياً للصحة الجيدة فحسب |
| Ich fürchte, der Tod Madame Aschers war nur der Anfang, Hastings. | Open Subtitles | أخشى أن موت السيدة "آشر" هو البداية فحسب يا "هستنغز" |
| - Das ist Captain Hastings, ein Kollege. Monsieur Waverly, ein Klient. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدم لك الكابتن "هستنغز" شريكي و السيد "وايفرلي" زبون |
| Miss Lemon, Captain Hastings und ich werden bis morgen fort sein. | Open Subtitles | آنسة "ليمون" سأكون أنا و الكابتن "هستنغز" بعيداً حتىالغد. |
| Aber Captain Hastings sagte mir, dass Ihr Entgelt angemessen ist. | Open Subtitles | و لكن الكابتن "هستنغز" أخبرني أن مبالغ أتعابك معقولة تماماً -صحيح ؟ |
| Aber, Hastings? | Open Subtitles | يا "هستنغز" أين هو الإفطار الإنكليزي الشهير ؟ |
| Was auch geschieht, Hastings, wir müssen vor zwölf zurück sein. | Open Subtitles | مهما حصل يا "هستنغز" يجب أن نكون هنا في الساعة الثانية عشرة |
| Aber, Hastings, wir müssen vor zwölf zurück sein. | Open Subtitles | -و لكن يا "هستنغز" يجب أن نعود قبل الثانية عشرة |
| William, führen Sie Mr. Poirot und Captain Hastings auf ihre Zimmer. | Open Subtitles | ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك |
| - Ah, Hastings. Haben Sie Mlle. Cardwell nicht zugehört? | Open Subtitles | هيستنجز,انك لم تستمع جيدا لأقوال الانسة كلردويل |
| Wir betrachteten diesen Fall als Spiegelbild, Hastings. | Open Subtitles | أننا كنا ننظر لهذه القضية كما لو كنا ننظر فى مرآة ,يا هيستنجز |
| Reed Hastings ist da. Er sah ganz klar dass das ein Punkt war, ein Wendepunkt, an dem er etwas machen konnte. | TED | ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها. |
| Sagen Sie mir, Hastings, wer ist bei dem Essen als Erster gegangen? | Open Subtitles | أخبرني يا (هيستينغز) في ذلك الغداء، من كان أول من غادر؟ |
| Die Intuition, Hastings, beschreibt oft eine Tatsache, die so tief im Unterbewusstsein verborgen ist, dass der Betroffene sich ihrer Existenz nicht bewusst ist. | Open Subtitles | الحدس يا ً هيستنغز ً غالبا عند كشف الحقيقة تكون مدفونة على عمق شديد في اللاوعي هذا الموضوع لا يُنتبه لوجوده |
| Ich wünschte, Captain Hastings würde Sie begleiten. | Open Subtitles | رغم ذلك، هو كَانَ يُفضّلُ الذي يَحْفرُ النّقيبَ هايستينجز مَعك. |
| Kann mir denken, warum Mr Hastings sich Sorgen macht, worüber ich mit Johnny Elder sprechen könnte. | Open Subtitles | أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر |
| Als Hastings lief, warst du noch nicht mal hier. | Open Subtitles | لم تُقَاتِل في موقعة هاستينجز لم تكُن موجوداً حتى في هذا البلد حينذاك |
| - Noch nicht, Hastings. Nicht ehe eine äußerst wichtige Sache geklärt ist. | Open Subtitles | ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا |
| Hastings möchte, dass du die Streifen um die UN um eine weitere viertel Meile erweiterst. | Open Subtitles | هاستنغ) يريدك أن تغطي الحافة) ربع ميل حول مقر الأمم المتحدة أنا سعيد بأنه يريد هذا |
| Kitt, analysiere die Zahl 15 im Bezug auf Hastings und den möglichen Zielen von Nikki und Max. | Open Subtitles | كيت ، قم بتحليل عدد 15 و هاستينجس فيما يتعلق بقائمة الأهداف السابقة لنيكي وماكس |
| - Mein Mitarbeiter, Captain Hastings. | Open Subtitles | - هذا الكابتن هاستنجز ,مساعدى - كيف حالك ؟ |
| Ja, es ist Peter Campbell von Sterling Cooper für Clarence Hastings. | Open Subtitles | نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج |
| Simon Hastings ist das Genie hinter den Silverton-Kriminalromanen. | Open Subtitles | (سايمون هاستنغز) هو العبقري خلف روايات "سيلفيرتون" البوليسية. |
| Auf dem Schläger steht "Hastings." | Open Subtitles | لقد كان مكتوب (هاستنقز) على العصا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 