عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat alles verändert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غيرت كل شيء
-
الأمور تغيرت
| Der Krieg hat alles verändert. | Open Subtitles | الحرب غيرت كل شيء. |
| Sie hat alles verändert: | Open Subtitles | غيرت كل شيء |
| hat alles verändert. | Open Subtitles | غيرت كل شيء. |
| Gestern Nacht hat alles verändert. | Open Subtitles | في الليلة الماضية الأمور تغيرت بالنسبة لي |
| Unser kleines Abenteuer in Alaska hat alles verändert, als wir uns küssten. | Open Subtitles | ثم قمنا بمغامرة صغيرة في آلاسكا و تغيرت الأمور تغيرت الأمور حين قبلنا بعضنا |