| - Er hat angefangen. Ich brauchte keine Hilfe. | Open Subtitles | لا يهمنى من بدأ هذا ولكنك انهيته انا لا احتاج الى اى مساعده |
| Die Schlampe hat angefangen. Sie sollte einen Verstoß angerechnet kriegen, nicht ich. | Open Subtitles | الحقيرة هي من بدأ هي تستحق الضرب وليس أنا |
| Bethany und ich, wir... wir haben uns gedacht, warum lange warten, und also... sie hat angefangen, alles zu organisieren, aber dann hat Phil leider nein gesagt, und da kam dein Name ins Spiel. | Open Subtitles | انا وبيثني, لقد اعتقدنا لماذا نتسكع , لقد بدأت في تنظيم كل شيء, |
| Wer hat angefangen? | Open Subtitles | من الذي بدأ باللكمة الأولى ؟ |
| - Er hat angefangen! | Open Subtitles | -هو بدأ الشجار ! |
| Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangen. | Open Subtitles | مهما حدث ، السّيد بوند، بَدأَ. |
| - Sie hat angefangen. - Hey, versuche mal, damit zu leben. Versuche mal, damit zu leben. | Open Subtitles | هي من بدأت جربي العيش مع هذا الهراء, لم أبدأ |
| Er hat angefangen für uns zu arbeiten, als er noch im Knast war. | Open Subtitles | نعم لقد بدأ في العمل معنا عندما كان في السّجن |
| Er hat angefangen! Er hat extra meine Pizza gegessen. | Open Subtitles | هو بدأ ذلك, لقد أكل بيتزتى متعمداً |
| Alex hat angefangen, wurde dann aber ziemlich übel verprügelt. | Open Subtitles | حسناً، أليكس بدأه لكن انتهى العراك بتعرضه لأذى شديد |
| - Er hat angefangen. - Er wollte mit mir kämpfen. | Open Subtitles | إنه هو الذي ضربني في البداية اخبره أنت |
| Es war nicht meine Schuld. Er hat angefangen. Bitte! | Open Subtitles | أرجوكم لم تكن غلطتي هو من بدأ بذلك ، أرجوكم |
| Wer hat angefangen? | Open Subtitles | أنتم من بدأ الحرب أنتم من بدأها |
| Sag du es mir. Alex hat angefangen. | Open Subtitles | قلي لي أنت. "أليكس" هو من بدأ ذلك العراك |
| John und Tommy haben es begonnen. Es hat angefangen. | Open Subtitles | انظر, جون و تومى بدأوا فى هذا لقد بدأت |
| - Oh, es hat angefangen. - Nam-joo ist dran. Guckst du mit? | Open Subtitles | ـ لقد بدأت ـ "نام-جو" رائعة , عليك أن تشاهد |
| Wer hat angefangen? | Open Subtitles | من الذي بدأ به؟ |
| - Er hat angefangen, klar? | Open Subtitles | - إنه الشخص الذي بدأ ذلك، حسناً؟ |
| Jemand hat angefangen, auf uns zu schießen! | Open Subtitles | شخص ما بَدأَ بأطلاق النار علينا أولاً |
| Sie hat angefangen. | Open Subtitles | هي من بدأت بالأمر |
| Er hat angefangen über dich zu reden und ich habe Rot gesehen. | Open Subtitles | لقد بدأ يتحدث عنكِ وبدأت ارى كل شيء باللون الأحمر |
| Hör zu, Rebbekah, sie hatten keine Wahl. Kol hat angefangen, mit seiner Jagd auf Jeremy. | Open Subtitles | أنصتي يا (ريبيكا)، لم يكُن لديهم خيار (كول) بدأ ذلك حين حاول قتل (جيرمي) |
| Das alles hat angefangen, als Amanda sagte, wir müssten reden. | Open Subtitles | لقد بدأ هذا عندما قالت ( أماندا ) بأننا بحاجة للتحدث |
| Er hat angefangen. | Open Subtitles | هو بدأه |
| - Er hat angefangen! | Open Subtitles | - لقد ضربني أولا . |
| Annalise hat angefangen, hat sie wirklich, ich habe sie gehört. | Open Subtitles | آنليس بدأت الأمر لقد فعلت, سمعتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 