Keine Sorge. Sie hat auch eine tolle Art Streits zu vermeiden. | Open Subtitles | لا تقلق ، فهي لديها طرق رائعة لتفادي الشجار أيضاً |
Die CIA hat auch Regeln. Nur sind unsere cooler als Ihre. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات المركزية لديها قواعد الفرق أنها أفضل من قواعدكم |
- Er hat auch ein Satellitentelefon dabei. | Open Subtitles | لديه أيضا هاتف موصول عن طريق القمر الصناعي |
Er hat auch einen Spruch zu den Ärschen im Rathaus auf Lager. | Open Subtitles | و هو كذلك لديه واحدة حول الحمقى بالبلدية كذلك |
Sie hat auch gesagt, er wäre recht jung für einen imaginären Freund. | Open Subtitles | لقد قالت أيضاً أنه صغير جداً . ليكون عنده صديق خيالي |
Er hat auch ein paar kleine Blutungen um seine Nieren, und einen Schnitt auf seiner Leber. | Open Subtitles | وهو يعاني أيضاً من تكدّم حول الكلية وتمزّقٍ في الكبد |
Es hat auch einige praktische Hemmschuhe. | TED | كما أن لديه بعض العقبات من الناحية العملية. |
Es hat auch sehr große Folgen für die Kosten. | TED | كما أن لديها الآثار عالية جداً على التكلفة. |
Es hat auch diese Idee von öffentlichem Raum, die den Außenbereich nutzt, um Aktivität zu schaffen. | TED | وأيضا لديها فكرة من الفضاء العام والتي تستغل في الأماكن المفتوحة لخلق الأنشطة |
Sie besitzen ein zweites Enzym, welches ein zweites Signal herstellt. Das hat auch seinen eigenen Rezeptor und dieses Molekül ist die Handelssprache der Bakterien. | TED | فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا |
Aber es hat auch eine der schlimmsten Müttersterblichkeitsraten der Welt. | TED | ولكن لديها أيضا واحدة من الأسوأ معدلات الوفيات أثناء الحمل في العالم. |
Oh, er hat auch ein paar laufende Drogendelikte. | Open Subtitles | أوه , لديه أيضا بعض التهم تتعلق بالمخدرات متعلقة |
Er hat auch erhebliche Prellungen im Gesicht und an den Händen. | Open Subtitles | لديه أيضا كدمات على وجهه ويداه |
Er hat auch eine wenige rote Blutkörperchen. | Open Subtitles | و كذلك لديه نقص في الكريات الحمر |
Er hat auch gesagt, dass in diesen Kränzen wahrscheinlich Mädesüß war. | Open Subtitles | و قال أيضاً أنه على الأرجح أن بالاكليل اكليلية المروج |
Und es hat auch etwas mit dem Altsein zu tun, es ist eine Art Distanz. | Open Subtitles | rlm; أرى أيضاً أنه هناك سر وراء التقدم بالسن، rlm; هناك نوع من الموضوعية. |
Er hat auch Ihre Freundin ins Krankenhaus gebracht. - Worum geht es hier, Joe? | Open Subtitles | وهو أيضاً من تسبب بدخول صديقتك إلى المستشفى |
Nein, sie hat auch diese heftigen Stimmungsschwankungen. | Open Subtitles | .. لا! إنها تعاني أيضاً من تغيّرات مزاجية حادّة |
Der Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter-Account: @robotinthewild. | TED | البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر : @ robotinthewild. |
Er hat auch Narben an seinem Handgelenk. | Open Subtitles | كما أن لديه ندوبة عل معصمه |