"hat aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حوّل
• اتصل من

Irgendein beschissener Idiot hat aus seinem brandneuen Auto einen nutzlosen Haufen Scheiße gemacht.
أحمقٌ لعين حوّل سيارته الجديدة إلى قطعة خردة بلا فائدة

Irgendwas hat aus dem Grab ungeweihte Erde gemacht.
حسناً , شئ ما حوّل هذا القبر إلى أرض سيئة

Der erste seiner Art. Bane hat aus dem Kern eine Bombe gemacht und ihn aus dem Reaktor entfernt.
(بين) حوّل قلب الجهاز إلى قنبلة وأزاله عن المفاعل

Du bist Schatz, ich Allison. Drew hat aus dem Hubschrauber ange- rufen.
اه ,ابى , "درو" اتصل من الحوامة وسيصل بعد دقيقتين

- Wer hat aus dem Krankenhaus angerufen?
-من اتصل من المستشفى ؟

Ken hat aus Singapur angerufen.
(كين) اتصل من سنغافورة

Crane hat aus Los Angeles angerufen.
(كراين) اتصل من لوس أنجلس.