| Jane hat bereits eine falsche Tarnung ausgearbeitet, bevor Weller sie verhaftete. | Open Subtitles | لقد قامت جين بنشر قصة كاذبة قبل أن يقبض عليها ويلر |
| Unsere Kulturstiftung hat bereits eine Auswahl... aus den Sammlungen des British Museum... des Metropolitan und der Eremitage. | Open Subtitles | لقد قامت مؤسستنا ...بإختيار بعض اللوحات من المتحف البريطاني... "ومتحف "هرمتتيج |
| Dann müssen wir wohl einen Weg finden, deinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Dieser Gast hat bereits eine gesamte Bande erledigt. | Open Subtitles | إذاً أظنّ أنّه سيتوجب علينا العثور على طريقة لتنشيط ذاكرتك. هذا الضيف قام بالفعل بقتل مجموعة كاملة من حرّاس البلدة. |
| In Ordnung, aber das Kaleidoskop hat bereits Parkplätze von privaten Flugplätzen abgesucht. | Open Subtitles | أجل,ولكن برنامج البحث قام بالفعل بالبحث فى مناطق ركن السيارت حول مهابط الطائرات الخاصه |
| Atlantis hat bereits eine Sicherungskammer für unseren Zweck. | Open Subtitles | أتلانتس لديها بالفعل حجرة شاملة يمكننا استخدامها |
| Rumänien hat bereits ein ähnliches Programm für seine Mehrheitsbevölkerung, und Bildungsminister Remus Pricopie hat zugesagt, dieses für die Roma zu öffnen. Ich fordere andere Regierungen dringend auf, ähnliche Schritte zu ergreifen. | News-Commentary | ورومانيا لديها بالفعل برنامج مشابه لغالبية السكان، كما تعهد وزير التعليم ريموس بريسوبي لفتح هذه البرامج أمام الغجر. وأنا أحث الحكومات الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة. |
| Der Stadtrat hat bereits Maßnahmen ergriffen, damit die Regierungsgeschäfte in ruhigen und geordneten Bahnen weiterlaufen. | Open Subtitles | مجلس المدينة يضع المقاييس للحفاظ على إدارة الحكومة في أسلوب هادئ ومنظم |
| Zach hat bereits getötet. Verstehen Sie mich nicht falsch. | Open Subtitles | زاك قتل بالفعل - لا تفهمني بشكل خاطئ - |
| Cameron hat bereits eine ganze Reihe an Röntgenaufnahmen vom unteren Körper gemacht. | Open Subtitles | وصوّروا ساقيه لتأكيد ذات العظم والنقي (لقد قامت (كامرون بتصوير النصف الأسفل من جسمه |
| Hydra hat bereits Mikes Auge entfernt. Gott weiß, was sie ihm sonst noch angetan haben. | Open Subtitles | لقد قامت (هيدرا) بإزالة عين (مايك) بالفعل والرب يعلم ماذا أخذوا منه أيضًا |
| Er hat bereits mit euren Chefs gesprochen. | Open Subtitles | لقد قام بالفعل بالتحدث مع رؤسائكم |
| Amanda hat bereits ein paar Ideen, wie man unser Zuhause hier einrichten kann. | Open Subtitles | (أماندا) لديها بالفعل بعض الأفكار بشأن إنشاء بيتنا هُنا |
| Das ist sie nicht wert. Hydra hat bereits den Obelisken. | Open Subtitles | (هايدرا) لديها بالفعل (الأوبليسك). |
| Capua hat bereits seinen Meister. | Open Subtitles | (كابوا) لديها بالفعل بطلها |
| Der Stadtrat hat bereits Maßnahmen ergriffen, damit die Regierungsgeschäfte ruhig und geordnet weiterlaufen. | Open Subtitles | مجلس المدينة يضع المقاييس للحفاظ على إدارة الحكومة بالأساليب الهادئة والمنظمة |
| Dein Scheiß hat bereits eine D'Argento getötet. | Open Subtitles | (هرائك قتل بالفعل واحدة من (دي أرجينتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 