| - Er hat damit angefangen! | Open Subtitles | -ماذا؟ -هو الذي بدأ |
| - Oh.. "Er hat damit angefangen"! | Open Subtitles | -أوه ، هو الذي بدأ .. |
| Er hat damit angefangen! | Open Subtitles | هو الذي بدأ |
| Nein, sie hat damit angefangen! | Open Subtitles | كلّا، هي بدأت ذلك! |
| schuld ist der kleine Junge. - Er hat damit angefangen. | Open Subtitles | يجب أن تلوم ذلك الطفل الصغير هو من بدأ بالأمر كله |
| Sie hat damit angefangen, die Untergrundbahn zu bauen! | Open Subtitles | هي من بدأت بناء السكة الحديدة تحت الأرض |
| Er hat damit angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ بالأمر. |
| Er hat damit angefangen! | Open Subtitles | هو من بدأ بهذا - الجميع - |
| Er hat damit angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ. |
| Sie hat damit angefangen. | Open Subtitles | -هي من بدأت بالأمر في المقام الأول |
| Hey, Babe. Sie hat damit angefangen. Sie hat damit angefangen! | Open Subtitles | هي من بدأت ذلك، يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 