"hat das getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعل هذا
• فعل ذلك
• أجرم هذا
• من فعلت هذا

Harvey, deine Klientin hat das getan.
يالها من جحيم لتصبح شعار الحملة هارفي، عميلك من فعل هذا

Dieselbe Person, die hinter Hanna Marin und ihren Freunden her ist... hat das getan.
نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا

Es hat das getan.
هو من فعل هذا انه يحاول أن يفرقنا

Ich sage dir, er hat das getan, um uns zu schmähen. Edward will bestimmen, wer der nächste König wird.
تذكر كلامي لقد فعل ذلك لكي يذلنا ادوارد يريد ان يختار الملك القادم

Er hat das getan, um mich wegzustoßen, was offensichtlich funktioniert hat.
تعمّد فعل ذلك ليصدّني، ومن الواضح أنّ هذا نجح.

Wer zum Teufel hat das getan?
مَنْ عساه فعل هذا بحقّ الجحيم؟

Barney, wer hat das getan?
بارني، من الذي فعل هذا بك؟

Tina! - (Rod) Wer hat das getan?
من فعل هذا سأقتلك

Er hat das getan.
لقد تشاجرت مع ذلك الفتى ... وقد فعل هذا

Guter Gott, wer hat das getan?
يا إلهي، من فعل هذا بك؟

Wer zum Teufel hat das getan?
من الذى فعل هذا بحق الجحيم ؟

Jack, wer hat das getan?
من فعل هذا يا جاك ؟

-Blödsinn. Wer hat das getan?
هراء من فعل هذا لك؟

Ich glaube, Gott hat das getan.
أظن أن الرب فعل هذا

Dein Freund hat das getan, weißt du.
-حبيبكِ هو من فعل هذا ، أتعلمي ذلك . -والده هو من فعل ذلك .

Was ist mit dir passiert? Wer hat das getan?
ماذا حدث من فعل هذا بك

Keiner von euch hat das getan!
ولا احد منكم أيها الأوغاد فعل ذلك.

Nun, wer hat das getan?
حسناً ، من فعل ذلك ؟

Wer hat das getan?
لوكا من قد يكون فعل ذلك ؟

Sein Mörder hat das getan.
الرجل الذي قتله فعل ذلك

- Wir sind komplett eingeschlossen. - Jack hat das getan.
نحن محاصرون تماماً - جاك) من أجرم هذا) -

- Glaubst du, sie hat das getan?
أتعتقدين أنها هي من فعلت هذا ؟