"hat das mit den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علاقة هذا

Was hat das mit den 12 Monkeys oder der Seuche zu tun?
ما علاقة هذا باﻹثنا عشر قردا أو بالطاعون؟

Was hat das mit den Ereignissen von heute zu tun?
ما علاقة هذا بما حدث اليوم؟

Was hat das mit den Schalen des Zorns zu tun?
"ما علاقة هذا بجامات الغضب الإلهيّ؟"

Was hat das mit den Blättern zu tun?
إذن ما علاقة هذا بالورقتين؟

Was hat das mit den Vögeln zu tun?
وما علاقة هذا بالطيور؟

Was hat das mit den Tieren zu tun?
-ما علاقة هذا بالحيوان؟

- Was hat das mit den Tok'ra zu tun?
-ما علاقة هذا بـ(التوكارا)؟