عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat deine meinung geändert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الذي غير رأيك
-
الذي جعلك تغير رأيك
-
غير رأيكِ
-
بدّل رأيك
| Schön, das zu hören. Was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | يسعدني ذلك ، ما الذي غير رأيك ؟ |
| Was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ |
| Was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ ! |
| Was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | نعم ، لكن ما الذي غير رأيكِ |