"hat diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديه هذا
• لديه تلك
• أتشعر بأنّ هذه
• أرشد هذه
• هل لهذه
• بنى هذه
• لديها تلك
• للأمور أربح هذه
• بنت هذه
• قتل هؤلاء
• لديها هذه

Kein Dämon seit der Quelle hat diese Art von Macht.
لا يوجد مشعوذ لديه هذا النوع من القوى ليس منذ المصدر

Er hat diese lächerliche Idee, dass er die Welt allein retten muss.
لديه هذا الإحساس السخيف بأنه يجب أن ينقذ العالم وحده

Facebook hat diese Antworten und weigert sich, sie uns zu geben.
الفيسبوك لديه تلك الإجابات، ويرفض أن يعطينا إياها.

- hat diese Tragödie Auswirkungen?
- أتشعر بأنّ هذه المأساة ...

Tristan de Martel hat diese Organisation Jahrhunderte lang geleitet.
(تريستن مارتل) أرشد هذه المنظّمة طوال قرونٍ.

- hat diese Kraft ihre Grenzen?
هل لهذه القوة أية حدود ؟ نعم.

Er hat diese phantastischen Gebäude entworfen, in denen sie den Himmel sehen können und in denen sie auch die Sonne genießen können. Dies trägt in der bebauten Umgebung allein durch die Bedeutung des Lichts mit seiner Helligkeit und den Schatten, die es wirft, zu einer besseren Lebensqualität bei.
وقد بنى هذه المباني الرائعة حيث يمكنك رؤية السماء ، ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس الأمر الذي يقدم لنا حياة أفضل في البيئة العمرانية ، فقط بسبب أهمية الضوء سواء كان ذلك فيما يخص السطوع ، أو الظلال.

...aber quasi die ganze Stadt hat diese Augen.
لكن عمليآ ، البلدة كلها لديها تلك العيون

Mein Urteilsvermögen hat diese Firma um hunderte Millionen reicher gemacht.
تقديري للأمور أربح هذه الشركة مئات الملايين خلال الـ12 عاماً التي عملت بها هنا

Niemand hat diese Nummer oder die, die Sie anrufen.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم و الرقم الذى تتصلين به

Der andere Hund hat diese Schaltfläche nicht.
والكلب الآخر ليس لديه هذا الزر

Er hat diese Gemeinschaft nicht mehr.
لم يعد لديه هذا المجتمع بعد الآن.

Und nur ein Kerl hat diese perfekten Kronen.
وشخص واحد فقط لديه تلك الصورة المثالية للجبهه

Sogar Mantis hat diese...
حتى السرعوف لديه تلك .. الشفرات.

Tristan de Martel hat diese Organisation Jahrhunderte lang geleitet.
(تريستن مارتل) أرشد هذه المنظّمة عبر قرون.

hat diese Beziehung eine Zukunft?
هل لهذه العلاقة مستقبل؟

Er hat diese Maschine gebaut und ich habe sie zum Laufen gebracht.
هو الذي بنى هذه الآلة و أنا جعلتها تعمل

Claire hat diese kleine Angewohnheit... im Einkaufszentrum, wenn sie...
... كلير" لديها تلك العادة الغريبة" .. كل مرهـ نذهب فيها للسوق ، حيث أنها . لا أستطيع حتى أن أتحدث عنها

Mein Urteilsvermögen hat diese Firma um hunderte Millionen reicher gemacht.
تقديري للأمور أربح هذه الشركة{\pos(192,243)} مئات الملايين

Meine Familie hat diese Bibliothek erbaut. Ich habe Rechte.
عائلتي بنت هذه المكتبة لدي حقوق

Morelli und ich haben Schüsse gehört. Ich glaube, er hat diese Männer getötet.
موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص

Sie hat diese Großtante, die sie noch nie getroffen hat, die von Miami herkommt, um mit ihr zu leben. Sie wird bei Verwandten sein.
لديها هذه العمة العظيمة أنها لم تجتمع القادمة من ميامي للعيش معها.