| Wer hat dir beigebracht, so etwas Kitschiges zu sagen? | Open Subtitles | من علمك التحدث بالأشياء السخيفة كهذه؟ |
| Wer hat dir beigebracht, wie man eine Bombe baut, Gerry? | Open Subtitles | من علمك صناعة القنابل يا "جيري"؟ |
| Wer hat dir beigebracht, wie man eine Bombe baut, Gerry? | Open Subtitles | من علمك صناعة القنابل يا "جيري"؟ |
| Wer hat dir beigebracht, das zu sagen? | Open Subtitles | من علّمك أن تتكلم هكذا؟ |
| Wer hat dir beigebracht, Schach zu spielen? | Open Subtitles | من علّمك كيفيّة لعب الشطرنج؟ |
| Wer hat dir beigebracht, so zu spielen? | Open Subtitles | من علمك عزف تلك الأشياء؟ |
| Wer zur Hölle...hat dir beigebracht so zu stehen? | Open Subtitles | ومنأنتي.. من علمك هذه الوقفة؟ |
| Wer hat dir beigebracht zu schauspielern? | Open Subtitles | من علمك التمثيل؟ |
| Wer hat dir beigebracht so clever zu sein? | Open Subtitles | من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟ |
| Wer hat dir beigebracht, so zu leben? | Open Subtitles | من علمك العيش هكذا ؟ |
| Wer hat dir beigebracht, das Teil zu fliegen? | Open Subtitles | من علّمك أن تطيرَ بهذا الشيء؟ |
| - Wer hat dir beigebracht, wie man das macht? | Open Subtitles | -من علّمك فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 