عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat dir erlaubt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سمح لك
| Wer hat dir erlaubt aus der Reihe zu treten, du schlaffer kleiner Schwanz? | Open Subtitles | من سمح لك بالخروج عن الصف |
| - Wer hat dir erlaubt meine Tafel zu berühren? | Open Subtitles | - من سمح لك بالإعتداء على لوحتي ؟ - |
| Wer hat dir erlaubt, mich "Schwester" zu nennen? | Open Subtitles | من سمح لك أن تناديني بأختي - سيدتي ؟ |
| Wer hat dir erlaubt, mich "Madam" zu nennen? | Open Subtitles | من سمح لك أن تناديني بسيدتي - رئيستي ؟ |
| Wer hat dir erlaubt herumzustreunen? | Open Subtitles | من سمح لك بالتسكع بالجوار؟ |