Oh nein, aufhören. Er hat ein Herz aus Gold. | Open Subtitles | ، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب |
Jede lebende Sache hat ein Herz. | Open Subtitles | كل كائن حى لديه قلب |
Dig. Der Werbungs-Typ hat ein Herz. | Open Subtitles | ديج, رجل الاعلان لديه قلب |
Sie sind jedenfalls keine Gemüse! Sogar eine Artischocke hat ein Herz! | Open Subtitles | أنت لن تكون مثل فتى الخضار لانه حتى الخرشوف له قلب |
Sogar eine Artischocke hat ein Herz! | Open Subtitles | لانه حتى الخرشوف له قلب |
Du dachtest auch, er hat ein Herz im Kühlschrank. | Open Subtitles | أنت أيضا ظننت أنّه يملك قلبا في ثلاجته |
Keiner von euch Männern hat ein Herz. | Open Subtitles | لا أحد منكم أيها الرجال يملك قلباً |
Mein Bruder hat ein Herz aus Eis. | Open Subtitles | أخي لديه قلب من جليد, |
Der Mann hat ein Herz. | Open Subtitles | الرجل لديه قلب |
Auch die Peschwa hat ein Herz! | Open Subtitles | حتى بيشوا يملك قلبا! |
Ich glaube, Gouverneur Brown hat ein Herz, auch wenn er das nicht von mir glaubt. | Open Subtitles | أؤمن أن الحاكم (براون) عنده قلب رغم أنه يظن أنني لا أملك قلباً |
Wer hat ein Herz wie du? | Open Subtitles | من يمتلك قلباً كقلبك؟ |