"hat ein problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديه مشكلة
• لديها مشكلة
• لديه مشكله
• لديها مشكله
• لديهم مشكلة
• عنده مشكلة
• ولديه مشكلة

Ed hat ein Problem, von dem er berichten möchten... und das in einer sehr vagen Umschreibung.
إد لديه مشكلة قال انه ذاهب الى الحديث عن بعبارات غامضة جدا.

Dad hat ein Problem mit seiner Nase, wissen Sie, deshalb konnte er das Gas nicht riechen.
ولكن، والدي لديه مشكلة في أنفهِ لذا لم يستطع أن يشُم رائحة الغاز

Und er hat ein Problem bei sich zuhause, das ich lösen kann, das ihn ruinieren wird, wenn man sich nicht darum kümmert.
وكان لديه مشكلة في القطيع والمنزل يمكن أن أحلها التي من شأنها أن تدمره إذا انه لا يتعامل معها

Sie lachte, und dann, eines Tages, sagte sie, sie hat ein Problem.
ثم يوماً ما قالت أن لديها مشكلة وسألت هل أستطيع المساعدة

Sie hat ein Problem. Sie tuen ihr keinen Gefallen, wenn Sie Nachsichtig sind.
لديها مشكلة لن تقدم لها أي خدمات من خلال الدلال

Er hat ein Problem mit der Nebennierenrinde! Bitte!
لديه مشكلة في الادرينالين من فضلك

Er hat ein Problem mit der Nebennierenrinde. Bitte.
لديه مشكلة في الادرينالين من فضلك

Ich glaube, Ihr Captain hat ein Problem mit mir.
أظن أن قائدكم ، لديه مشكلة ما معى

Keiner hat ein Problem damit.
لا مشكلة لديها ، لا أحد لديه مشكلة

Oder sie hat ein Problem mit ihm.
أو أن السحر لديه مشكلة معه

Oh, und Standards hat ein Problem mit dem Michael Jackson Teil.
(و (ستاندرز) لديه مشكلة تجاه نكتة (مايكل جاكسون

Unsere geheimnisvolle Frau hat ein Problem. Die Kugel muss raus.
سيدتنا الغامضة لديها مشكلة ، يجب ان تزيل الرصاصة من ساقها..

Sie hat ein Problem mit Amphetaminen.
لديها مشكلة مع الأمفيتامين و أنا قلق من أنه أصبح ركيزة

- Dr. Brennan hat ein Problem damit, Christine einen Dollar für ihren Zahn zu geben.
لديها مشكلة إعطاء كريستين دولار لأسنانها

Sie hat ein Problem mit Jungs mit Gemüsenamen.
لديها مشكلة مع الأشخاص الذين أسمائهم كاسماء الخضراوات

Ich hab's dir doch erklärt, Dawn. Willow hat ein Problem.
داون , لقد شرحت لك هذا ويلو لديها مشكلة

Das ist ja was, das Problem hat ein Problem.
ما رأيكم بهذا المشكله لديه مشكله

Mademoiselle Villard hat ein Problem.
مدموازيل فيلارد لديها مشكله

Die Polizei hat ein Problem mit der Einheit. Ich kümmere mich darum.
الشرطة كانت لديهم مشكلة بالوحدة ,أنا أتعامل معها شخصيا

Er hat ein Problem mit seinen Pillen und wir wollen wieder darüber reden.
كانت عنده مشكلة مع دوائه ونود ان نعود ثانية لهذا

Nein, er ist knauserig, knickerig, habgierig, hat ein Problem im Umgang mit Geld.
-لا، بل هو شحيح ، "شديد البخل، متكالب، ولديه مشكلة مع المال."