| Alles hat einen Sinn. | Open Subtitles | كل شيء له معنى. |
| Alles hat einen Sinn, Max. | Open Subtitles | كل شيء له معنى يا ماكس |
| Aber die Wahrheit ist, nicht jedes Leben hat einen Sinn. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المؤلمة هي أنه ليس كل منا حياته لها معنى |
| Nur ein solches Leben hat einen Sinn. | Open Subtitles | إنها الحياة الوحيدة التي لها معنى. |
| Ich glaube mit "Das Leben hat einen Sinn" meinte er eigentlich "Geh zu der Party". | Open Subtitles | أعتقد أن عناه لما قال "هذه الحياة لها معنى" أنه قصد"إذهب إلى الحفلة" |
| Unser Leben hat einen Sinn. | Open Subtitles | -حيواتنا لها معنى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 