"hat einige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديه بعض
• لديها بعض
• لديه العديد من
• على بعض
• يعاني بعض
• عنده بضعة
• فعل بعض

- Es tut mir leid, meine Freunde, aber Lieutenant Divo hat einige Fragen.
ماذا حدث؟ انا متأسف لان الملازم ديفو لديه بعض الاسئلة

Der Prediger hat einige Informationen, von denen er denkt, dass sie im Fall helfen könnten.
الواعظ لديه بعض المعلومات التي يظن انها قد تساعد القضية

Diese Substanz, mit der ich gearbeitet habe, hat einige erstaunliche Eigenschaften,
هذه المادة التي كنت أعمل عليها لديها بعض الخصائص المذهلة

Siehst du, man sagt jemanden, er hat einige Symptome... und die Information wird im ausführendem Zentrum des Gehirns verarbeitet, richtig?
... اترين ، تخبرين احدا ما انه لديه العديد من الاعراض و تلك المعلومات تعالج في الجزء التنفيذي من الدماغ ، افهمتِ ؟

Zipcar hat einige Dinge richtig gemacht.
حصلت زيبكار على بعض الأشياء المهمة بطريقة صحيحة.

Er hat, seit den Qualen, die er als Gefangener unserer Mutter ertragen hat, einige Nebenwirkungen.
إنّه يعاني بعض الأعراض الجانبيّة منذ محنة أسر أمّنا إيّاه.

Kein Problem. Arnold hat einige Reporter in der Tasche. Wir zerstören seine Glaubwürdigkeit.
لا مشكلة آرنولد عنده بضعة مراسلون في جيبه نحن سنزرع قصة

Dein Vater hat einige schreckliche Dinge getan, aber auf seine Art hat er dich sehr geliebt.
أبوك فعل بعض الأشياء الفظيعة لكن بطريقته الخاطئة أنا متأكد أنه أحبك

Er hat einige interessante Ideen.
لديه بعض الأفكار المثيرة للاهتمام

Der Tod hat einige Nebenwirkungen.
الموت لديه بعض الآثار الجانبية.

Es ist merkwürdig, aber vermeintlicher blutdürstiger Kannibale zu sein, hat einige Vorteile.
هذا غريب ... لكن إن يتم النظر إليك كـ أكل لحوم بشر قاتل لديه بعض المزايا

Wie dieses grüne. Dies ist ein Bild, das ich vor etwa 10 Jahren machte. Aber es hat einige -- sehen Sie, hier im oberen Drittel -- da sind diese Stör- und Interferenzmuster. Das ist bildliche Darstellung aus dem Funkbereich.
هذا مثل واحد الخضراء ، هذه هي اللوحة رسمت منذ حوالي 10 سنوات. لكن لديه بعض -- انظر ، في الثلث الأعلى -- هناك هذه التموجات وأنماط التداخل التي هي نوع من الصور الراديو.

Bubbs hat einige Probleme, aber Unaufrichtigkeit gehört nicht dazu.
بابز) لديه بعض الشاكل) لكن النفاق ليس أحدها

Er hat einige ernste Beschränkungen.
لديه بعض القيود الجادّة

Meine Schwester Jessi, sie hat einige Probleme, mehr als nur die typischen Teenager-Sachen, und ich hatte gehofft es wäre möglich, dass Sie sich mit ihr zusammensetzen.
أختي جيسي لديها بعض المشاكل اكثر من امور المراهقين

Ihr mögt denken, dass meine besten Tage hinter mir liegen, aber dieses alte Mädchen hat einige neue Tricks.
ربما تظنوا أن أفضل أيامي قد مضت لكن هذه الفتاه القديمة لازال لديها بعض الخدع الجديدة

Sie sagt, sie hat einige Informationen über das vermisste Kind.
إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود.

Art Blank hat einige Immobilien.
(آرت بلانك) لديه العديد من الممتلكات.

Nun beinhaltet Whiskey 40% Alkohol, und Alkohol hat einige sehr interessante Eigenschaften.
الآن، الويسكي يحتوي على 40 في المائة كحول، وقد حصلت الكحول على بعض الخصائص مثيرة جداً للاهتمام.

Er hat einige Nebenwirkungen seit seines Martyriums in Gefangenschaft unserer Mutter erlitten.
إذ أنّه يعاني بعض العوارض الجانبيّة منذ مرّ بمحنة أسر أمّنا له.

Arnold hat einige Reporter in der Tasche.
آرنولد عنده بضعة مراسلون في جيبه.

Er hat einige Extraarbeit geleistet.
فعل بعض ائتمان اضافية.