عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat er denn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خطبه
-
هل لديه
-
يرتديه
| Was hat er denn? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was hat er denn? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - hat er denn eine Chance? | Open Subtitles | لكن هل لديه فرصة ؟ |
| hat er denn welche? | Open Subtitles | هل لديه أياً منهم؟ |
| Was hat er denn an? | Open Subtitles | ما الـّذي يرتديه ؟ |
| hat er denn daran gezweifelt? | Open Subtitles | هل لديه أدنى شكّ بذلك؟ |
| hat er denn daran gezweifelt? | Open Subtitles | هل لديه أدنى شكّ بذلك؟ |
| Was hat er denn an? | Open Subtitles | ما الـّذي يرتديه ؟ |