"hat er dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل قام
• هل سألك
• لم يتصل بك
• لانه ما
• اعتدى عليك

Da waren alle diese verdammten Hinweise und so... aber Hat er dich jemals wirklich geküsst?
بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟

- Ja, bestimmt. - Hat er dich geschubst, Junge?
اجل، على الأرجحَ هل قام بدّفعك عليها يا رفيقي؟

- Hat er dich auch gebeten, dabei splitternackt zu sein?
هل سألك بأن تراعني وأنت عاري ؟ ؟

Hat er dich um ein Date gebeten oder dich geküsst oder so?
هل سألك الخروج او قبلك أو شيء من هذا؟

Dann Hat er dich wohl nicht angerufen und dir gesagt, dass er dir... einen so schwierigen Job nicht zutraut.
إذن, أعتقد بأنّه لم يتصل بك لإخبارك بأنه لا يثق بك مع مهمّة بهذا القدر من الأهمية

Hat er dich nicht genug angebetet?
لانه ما ريحك صح؟

- Hat er dich verkorkst, so wie er deinen Bruder verkorkst hat?
هل اعتدى عليك كما فعل مع شقيقك؟

Hat er dich wieder angesprüht?
هل قام برش الرذاذ عليك؟ ليس هذه المـرة

Hat er dich zusammengenäht?
هل قام بخياطة الجرح؟

Hat er dich bedroht, egal wie?
هل قام بتهديدكِ بأي شكل كان ؟

Hat er dich je geschlagen?
هل قام بضربك من قبل ؟

Er war gestern hier. - Hat er dich berührt?
-لقد أتى البارحة هل قام بلمسك؟

- Hat er dich nicht gefragt? - Nur ungefähr 105 Mal.
أقصد , هل سألك فقط 105 مرة

Hat er dich noch was wegen Mona gefragt?
هل سألك عن اي شيء اخر عن (موناا)

Hat er dich etwas geheißen?
هل سألك شيئا ؟

Hat er dich mal angerufen oder dir geschrieben, nachdem er weggezogen ist?
هو لم يتصل بك أو حتى راسلك بعد أن غادر

Hat er dich nicht im Knast besucht?
لانه ما زارك في بو زعبل؟ ؟

Hat er dich verkorkst, so wie er deinen Bruder verkorkst hat?
هل اعتدى عليك كما اعتدى على أخيك؟