عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat er zu dir gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قال لك
-
قال لكِ
-
قاله لك
-
قاله لكِ
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| Das hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | هل قال لك هذا؟ |
| Und was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال لكِ ؟ |
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | لا أظن حتى بأني أحبه -مالذي قاله لك ؟ |
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قاله لكِ ذلك الشاب و جعلكِ تضحكين ؟ |
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | .ما الذي قاله لك |