| Ja, stimmt. Da hat es angefangen. | Open Subtitles | نعم, انت على حق, من وقتها بدأ الأمر |
| Damit hat es angefangen, aber jetzt ist es komplizierter. | Open Subtitles | بدأ الأمر بذلك، لكنه أصبح معقداً. |
| Und so hat es angefangen, ich und er. | Open Subtitles | وهكذا بدأ الأمر بيني وبينه |
| Wann hat es angefangen? | Open Subtitles | متى بدأ هذا الأحساس؟ |
| Mit Gewalt hat es angefangen. | Open Subtitles | العُنْف هو ما بدأ هذا الأمر |
| Wann hat es angefangen? | Open Subtitles | عندما بدأ ذلك تلقيت ذلك.. |
| "Hier, an diesem Ort, da hat es angefangen." | Open Subtitles | وسيقولون ... هنا حيث بدأ الأمر برمته |
| Mit Eis hat es angefangen. | TED | بدأ الأمر مع المثلجات (الآيس كريم) |
| Mit dem hat es angefangen. | Open Subtitles | -من هنا بدأ الأمر برمته |
| Wann hat es angefangen? | Open Subtitles | متى بدأ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 