عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat es geklappt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل نجح الأمر
-
هل نجحت
-
هل أفلح الأمر
-
لقد نجح
-
نفعت
| Hat es geklappt? | Open Subtitles | هل نجحت علاقتهما؟ |
| Wenn ja, Hat es geklappt. Ich denke, dass bis jetzt noch kein Ei gefunden wurde. | Open Subtitles | وإذا كان الامر كذالك "لقد نجح" |
| - Hat es geklappt? | Open Subtitles | وهل نفعت ؟ أنت أخبرنى. |
| - Hat es geklappt? - Äh, nein. | Open Subtitles | هل نجحت خطته؟ |
| Weißt du, bei Lux Hat es geklappt. | Open Subtitles | تعلم ، لقد نجح الأمر مع لكس |
| - Letztes Mal Hat es geklappt. | Open Subtitles | لقد نجح في المرة الماضية. |
| Hat es geklappt? | Open Subtitles | هل نفعت ؟ |