"hat es mir gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أخبرني
• قال لي هذا
• أخبرتنى
• أخبرَني
• من أخبرني
• لقد قالت لي
• أخبرني بذلك

Der Chef hat es mir gesagt. Ich weiß, dass es einen Ring gibt.
لقد أخبرني الزّعيم، أعلمُ بأمر الخاتم

Ja, ich weiß. Er hat es mir gesagt.
لقد أخبرني عنها ..

Gott selber hat es mir gesagt. Gott und die Lehrerin auch.
المعلم قال لي هذا

Sie hat es mir gesagt!
أم أن " لوسى " لم تخبرك برحيلها ؟ - لقد أخبرتنى -

Detective Morrison hat es mir gesagt.
المخبر موريسون أخبرَني.

- Er hat es mir gesagt, was du hättest tun sollen.
هو من أخبرني, وهو الشيء الذي كان من المفروض منك فعله.

Ist doch ganz egal, was ich denke. Sie hat es mir gesagt.
ليس عليّ الظن بأن الأمر قد حدث لقد قالت لي أن الأمر قد حدث

Einer der Diener, den Ihr gesandt habt, um ihn wiederzuerlangen, hat es mir gesagt.
أحد الخدم الذين أرسلتهم لإسترجاعها أخبرني بذلك

Mein Engel hat es mir gesagt.
لقد أخبرني ملاكي

Rex war Mamas Freund. Sei still, Dottie! Er hat es mir gesagt!
ـ (ريكس) كان صدبق أمي ـ اخرسي (دوتي) لقد أخبرني

Er hat es mir gesagt und ich glaubte ihm nicht.
لقد أخبرني وأنا لم أصدقهُ

Er hat es mir gesagt. Wer?
.ـ لقد أخبرني ـ مَن أخبرك؟

Er hat es mir gesagt.
أعرف ذلك، كلا لقد أخبرني

Gott hat es mir gesagt hat.
لقد أخبرني الله!

Nein, das war Ihr Mann. McBradden hat es mir gesagt.
لا، هذا كان رجلك السيد (براندون) قال لي هذا

Er hat es mir gesagt.
_ لأنه قال لي هذا _.

- Sie hat es mir gesagt.
-أنا أعلم، لقد أخبرتنى

Der Baum hat es mir gesagt!
الشجرة أخبرتنى -

Er hat es mir gesagt.
لقد أخبرَني.

Er hat es mir gesagt.
هو أخبرَني.

Emily hat es mir gesagt.
لأن "إيملي" من أخبرني بذلك.

Tony Gillingham hat es mir gesagt.
( توني جيلينغهام) من أخبرني.

Auf jeden Fall, sie hat es mir gesagt.
على اي حال، لقد قالت لي

Der Seher hat es mir gesagt.
العرّاف أخبرني بذلك.