عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat es versaut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أفسدت الأمر
| Ihre Abschaltung hat es versaut. Unsere Quote wäre die Höchste gewesen. | Open Subtitles | أنت أفسدت الأمر عندما أوقفت البث عن الذي كان لدينا الليله |
| Du hast es versaut. Er hat es versaut, oder? | Open Subtitles | ـ ثم مضوا بطريقهم ومضيت بطريقي ـ (تِد) لقد أفسدت الأمر ، لقد أفسده ، صحيح؟ |
| Ein Family-Moon. Und deine blöde Freundin hat es versaut. | Open Subtitles | -وصديقتك المعتوهة أفسدت الأمر . |