"hat ihn verändert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيرته
• غيّره
• لقد تغير
• الذي غيره

Das Leben hier hat ihn verändert.
الحياة هنا غيرته

Der Sturm hat ihn verändert... Er hat uns alle verändert.
العاصفه غيرته, غيرتنا جميعاً

Aber sie hat etwas gemacht. - Es hat ihn verändert.
ولكنها فعلت شيئاً لقد غيرته

Es hat nichts mit dem Wasser zu tun. Er stand Auge in Auge mit dem Tod, und das hat ihn verändert.
ليس السبب الماء أو ما شابه لقد واجه الموت بعينيه وقد غيّره ذلك

Was er damals in diesem Frachtcontainer gesehen hat, hat ihn verändert. .
ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Die neue Stelle hat ihn verändert.
لقد تغير منذ بدأ الوظيفة الجديدة

All die Zeit mit Barnes hat ihn verändert.
كل ذلك الوقت الذي غيره فيه بارنيز

- Das hat er schon. Sie hat ihn verändert.
إنه تغيّر بالفعل، هي غيرته.

Der Krieg hat ihn verändert.
غيرته الحرب

Das hat ihn verändert.
التي غيرته

Es hat ihn verändert.
لقد غيرته.

- Sie hat ihn verändert. - Was?
-لقد غيرته

Aida hat ihn verändert.
إيدا)غيرته)

Das Gefängnis hat ihn verändert.
لقد غيّره السجن

Und Ihr Ehemann es hat ihn verändert.
...و زوجكِ لقد غيّره هذا الشيئ

Es hat ihn verändert.
لقد غيّره

Zu Gott zu finden hat ihn verändert.
لقد تغير عندما تقرب إلى الله

Die Iron Fist zu werden, hat ihn verändert.
لقد تغير حين أصبح "القبضة الحديدية"