"hat ihnen gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قال لك
• لقد أخبرك

Ich hoffe, Mike hat Ihnen gesagt, wie dankbar wir sind.
أتمنى أن يكون مايك قد قال لك كم نحن نقدر مساعدتك

Wer hat Ihnen gesagt, dass ich 'ne Seele hätte?
من قال لك أنها حساسيتي أنا لا يعجبني الأمر

Er hat Ihnen gesagt, dass er seine Männer in den Tod begleiten würde.
قال لك أن سيقف ويموت مع رجاله في ذلك المستنقع الدموي

Erika, wer hat Ihnen gesagt, dass Mitchell noch am Leben ist?
ايريكا.. من قال لك بأن متشل حي؟

Er hat Ihnen gesagt, dass er mal Präsident werden will.
لقد أخبرك أنه يود أن يصبح رئيساً عندما يكبر

Und er hat Ihnen gesagt, in welchem Hotel er sich aufhält.
وبالتأكيد، قال لك في أي فندق سيبقى فيه؟

Reddington hat Ihnen gesagt, dass er diesen Kerl finden kann?
ريدينتون" قال لك أنه يستطيع إيجاد هذا الشخص ؟"

Wer hat Ihnen gesagt, dass ich 'ne Seele hätte?
من قال لك أنّ لي نظرة للأمور؟

Der Mistkerl hat Ihnen gesagt, was Sie hören wollten.
{\pos(192,220)} الحقير قال لك ما تريدين سماعه بالضبط

Wer hat Ihnen gesagt ich wäre irisch?
من قال لك أنني ايرلنديّ ؟

Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie den Gefängnisdirektor sehen werden?
من قال لك أنك ستقابل المأمور؟

Aber jemand hat Ihnen gesagt, Sie sollen nicht tanzen.
لقد أخبرك شخص ما فحسب ألا تفعل ذلك

Er hat Ihnen gesagt, was er wusste.
لقد أخبرك ما تم إكتشافه.