عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat jemand ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل مع أحدكم
-
هل لدى أي شخص
-
هل لدى احدكم
| Hat jemand ein Feuerzeug? | Open Subtitles | هل مع أحدكم قداحة؟ |
| Hat jemand ein Handy? Nein? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص على الهاتف؟ |
| Hat jemand ein Tagamet? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص (تاقميت) ؟ |
| Hat jemand ein Stück Seife? | Open Subtitles | هل لدى احدكم صابونة؟ |
| Hat jemand ein Problem? | Open Subtitles | هل لدى احدكم مشكلة ؟ |