"hat mich gewarnt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حذرني
• حذرتني
• حذّرني

Der Kaiser hat mich gewarnt, Claudia! Zweimal gewarnt.
لقد حذرني القيصر يا كلوديا لقد حذرني مرتين

Der Kaiser hat mich gewarnt, Claudia. Schon zweimal.
لقد حذرني القيصر يا كلوديا لقد حذرني مرتين

Ihr Agent hat mich gewarnt, Sie seien eine Diva, und er hatte Recht.
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

- Sie hat mich gewarnt, Ihre australischen Methoden seien unorthodox und umstritten.
لقد حذرتني بأن أساليبك الأسترالية غير شرعية ومثيرة للجدل.

Und ich übernehme die volle Verantwortung, meine Partnerin hat mich gewarnt, das Buttercreme ne Schlampe ist.
وانا اتحمل كامل المسؤولية شريكتي حذرتني بأن كريمة الزبدة لعينة

Oh, keiner hat mich gewarnt, dass sich mich in diesen Roast so behandeln, so wie in jeden Roast den ich gesehen und darüber gelacht habe.
لا أحد حذّرني أنّ هذه السخرية ستعالجني بنفس الطريقة كما في كلّ سخرية رأيتها وضحكت عليها

Malcolm hat mich gewarnt, dich nicht mit nach Nanda Parbat zu nehmen.
حذّرني (مالكولم) ألّا أصحبك لـ (ناندا باربات).

Er hat mich gewarnt. Er hat mich davor gewarnt.
لا، لقد حذرني من هذا قبلاً لقد حذرني من هذا

Dr. Karev hat mich gewarnt, von der Mutter des Jungen fernzubleiben, was ich nicht tat, und sie sprang mich förmlich an.
حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل وهي تحرشت بي نوعًا ما فجأة

Dad hat mich gewarnt, mit der Drohne zu spielen, aber ich hab nicht gehört.
أبي حذرني من أن لا أعبث بتلك الطائرة لكنني لم أصغي

Er hat mich gewarnt, ich solle Sie nichts sehen lassen.
حذرني بأن لا أسمح لك برؤية أي شيء

Aber er hat mich gewarnt, dass das FBI gegen uns ermitteln würde.
لكنه حذرني من أن الإف بي آي يحققون بأمرنا !

Oenomaeus hat mich gewarnt, sollte ich gegen Crixus verlieren.
،أونيمايوس) حذرني من هذا) (أكان يجب أن أسقط أمام (كريكسوس

Meine Mutter hat mich gewarnt, dass so was hübschen Jungs in der Großstadt passiert.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

Ja, sie hat mich gewarnt, und jetzt machst du es genau so.
نعم, لقد حذرتني وها أنتِ الآن تقومين بما أخبرتني

Weißt du, Ivy hat mich gewarnt, mich von dir fernzuhalten. Hat sie?
تعلم, آيفي حذرتني لأبقى بعيدا عنك حقا؟

Deine Mom hat mich gewarnt, nicht über deine Blackouts zu sprechen.
لقد حذرتني أمك من ذكر أمر الإغماءات

Deine Mom hat mich gewarnt, lieber nicht über deine Blackouts zu reden.
لقد حذرتني أمك من ذكر أمر الإغماءات

Oh, Gott! Er hat mich gewarnt.
"ربّاه, لقد حذّرني."

Stefan hat mich gewarnt, dass meine Gefühle stärker werden, aber, Matt, dieser Hass, den ich heute gefühlt habe.
حذّرني (ستيفان) بأنّ مشاعري ستكون أكثرقوّةً،لكنالمقتالذي شعرتُبهِاليوم...

Sogar Mr. Knightley hat mich gewarnt.
-حتى السيد (نايتلي) قد حذّرني .