Ihr kleiner Hinweis, dass Ihr Vater nur eine Geste macht, hat mir geholfen. | Open Subtitles | التقييم العميق لوالدك مجرد بادرة , لقد ساعدني ذلك حقا |
Er hat mir geholfen und Sie wegen der Liste gewarnt. | Open Subtitles | لقد ساعدني لقد حاول تحذيرك بشأن اسمك بتلك القائمة |
Ich hatte eine schwere Zeit durchgemacht. Clara hat mir geholfen. | Open Subtitles | كنتُ أمر بأوقات عصيبة، و (كلارا) كانت تساعدني. |
Sie hat mir geholfen zu verstehen, wie tief unser Land von Landminen und Krieg betroffen ist. | TED | لقد ساعدتني على فهم مقدار ما عانته دولتنا من جراء الألغام الأرضية والحرب. |
Das hat mir geholfen, schon viele Leute hinter Gitter zu bringen. | TED | وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان. |
Er hat mir geholfen die New York Bar zu absolvieren. | Open Subtitles | وساعدني أن أنجح في نقابة محامين نيويورك |
Nun, man kann das Nummernschild sehen, und Emmett hat mir geholfen, den Besitzer ausfindig zu machen. | Open Subtitles | حسنا يمكنك رؤية رقم السيارة وايميت كان يساعدنى فى تعقب مالكها |
Geht es ihm gut? Er hat mir geholfen, und wurde müde, das ist alles. | Open Subtitles | لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر |
Er hat mir geholfen, als ich nicht weiterwusste. | Open Subtitles | هو من ساعدني عندما كنت لا اعلم ما مؤخرتي من كوعي |
Er hat mir geholfen, weil er sich dafür geschämt hat, was aus mir geworden ist. | Open Subtitles | لقد ساعدني لأنه شعر بالحرج مما أصبحت |
Er hat mir geholfen, obwohl er es nicht für richtig hält. | Open Subtitles | لقد ساعدني مع أنه لا يوافق على هذا |
Er hat mir geholfen zu lernen. | Open Subtitles | لقد ساعدني على التعلّم |
Ja, sie hat mir geholfen. | Open Subtitles | نعم, كانت تساعدني |
Das hier ist Ginsberg. Sie hat mir geholfen. | Open Subtitles | هذه هنا هي "جينزبيرغ" كانت تساعدني |
Hannah hat mir geholfen, aber nach der Sache mit Claire musste ich schwören, dich nicht reinzuziehen. | Open Subtitles | ،هانا) كانت تساعدني) ...ولكن بعد الذي حدث مع (كلير) طلبت مني أن أعدها بألا أورطك في ذلك |
- Nein, Oma hat mir geholfen. | Open Subtitles | ـ لا ، لقد ساعدتني جدتي ـ يا لها من كذبة |
Beth hat mir geholfen, als ich ganz unten war. | Open Subtitles | آندي. انا أهتم كثير بـ بيث. لقد ساعدتني عندما كنت في الحضيض. |
Was sie in ihre Tagebücher geschrieben hat, hat mir geholfen, mein eigenes Entsetzen zu überwinden. | Open Subtitles | وما كتبته في مذكَراتها ساعدني في التغلَب على مخاوفي |
Jemand hat mir geholfen, in den Spiegel zu sehen. | Open Subtitles | فلنقل أن أحد ما قد ساعدني في رؤية نفسي في المرآة |
Spawn ist gekommen und hat mir geholfen. | Open Subtitles | وجاء سباون وساعدني |
Quarrel hat mir geholfen. | Open Subtitles | كواريل كان يساعدنى |
Ein Freund hat mir geholfen. Er geht gerade. | Open Subtitles | آسفة صديق كان يساعدني وكان يجب أن أودعه |
Ich habe zu Michael gesagt "Brad hat mir geholfen nach Chicago zu kommen, er ist ein guter Junge, vertrau ihm". | Open Subtitles | لقد أخبرت (مايكل) أنكَ من ساعدني "للوصول إلى "شيكاغو وأنكَ شخص جيد, وعليه أن يثق بكَ |
Haley hat mir geholfen, die Schöpferbande zu brechen. Sie hat mir gezeigt, was ich tun soll, wie ich es schaffen kann. | Open Subtitles | (هيلي) هي من ساعدتني لكسر رابطة الاستسياد، علّمتي ماذا أفعل وكيف أساعد |
Er hat mir geholfen rund um das Haus | Open Subtitles | لقد قام بمساعدتي بالكثير من الأشياء بالمنزل |