"hat nein gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قال لا
• قالت لا
• رفَض

Warte. Ich dachte, der Boss hat nein gesagt.
‫انتظر لحظة يا صديقي، ‫اعتقدت أن الرئيس قال لا.

Aber er hat nein gesagt. Stell dir das vor!
إنه لم يشترى منى، قال لا هلّ تصدقى ذلك؟

Und ich nehme an, derjenige hat nein gesagt, weil Sie nur das eine Getränk bestellt haben.
وأفترض بأنه قال لا, لأنك طلبت شراب واحد

Sie hat nein gesagt. Du zwingst sie zu nichts, was sie nicht will.
لقد قالت لا , هذا كل أنتِ لن ترغميها لكي تفعل شيئ لا تريده

Mammi hat nein gesagt, und... Ich habe nicht den Mut, um es ihm zu sagen.
أمي قالت لا, وأنا لا أستطيع أن أقول له ذلك

Ich hab ihn um Vergebung gebeten und er hat nein gesagt.
ترجيته للمغفرة لي وهو قال : لا

Also schön, er hat nein gesagt.
حسناً , هو قال لا

- Er hat nein gesagt.
لقد قال لا - اقترب -

- Morris hat nein gesagt.
-موريس" قال لا"

- Er hat nein gesagt!
- لقد قال لا! - ماذا؟

Er hat nein gesagt.
.إنه قال لا

Er hat "nein" gesagt.
قال لا

Er hat "Nein" gesagt.
قال لا

Mein Meister hat nein gesagt.
سيّدي قال لا

- Sie hat nein gesagt.
نحن في كل مكان أمي لقد قالت لا

Sie hat nein gesagt.
مهلاً أعتقد بأنها قالت لا

- Komm schon. - Sie hat nein gesagt.
أوه ، هيا لقد قالت لا

Sie hat nein gesagt, Papi.
لقد قالت لا يا صاحبي

- Sie hat nein gesagt, also lass sie los.
ابعد يدك عنها ,هي قالت لا