"hat nichts zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس لهذا
• لَهُ لا شيءُ

Das hat nichts zu tun mit Flug 197.
اللعنة ليس لهذا أي علاقة بالرحلة 197

Das hat nichts zu tun mit meiner Spermienanzahl.
ليس لهذا علاقة بعدد حيامني

Ein Mann, der immer nur die Wahrheit sagt, hat nichts zu befürchten.
أي رجل الذي يَتكلّمُ فقط الحقيقةَ لَهُ لا شيءُ للخَوْف.

Echte Magie, hat nichts zu verbergen.
السحر الحقيقي لَهُ لا شيءُ للإختِفاء.

Das hat nichts zu tun mit... gar nichts.
ليس لهذا علاقه بــ ... . بأى شئ

Echte Zauberkunst hat nichts zu verbergen.
السحر الحقيقي لَهُ لا شيءُ للإختِفاء.

Myka, wie kommst du darauf-- das hat nichts zu tun mit meiner Tochter.
Myka، كَيْفَ تَقترحُ - هذا لَهُ لا شيءُ ليَعمَلُ مَع بنتِي.