"hat noch nie jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يقم أحد

Es hat noch nie jemand eine Überraschungsparty für mich gegeben.
لم يقم أحد باقامة حفل مفاجئة لي من قبل

So etwas hat noch nie jemand für mich getan.
لم يقم أحد بفعل شئ كهذا لي من قبل