Dieser Anwalt, Dennison, hatte eine Affäre mit Richterin Garr. | Open Subtitles | هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار |
Er hatte eine Affäre... mit unserer Babysitterin. | Open Subtitles | وأنه كان على علاقة عاطفية مع جليسة الأطفال |
Ich hatte eine Affäre. | Open Subtitles | لقد كنت على علاقة غرامية بشخص ما |
Er hatte eine Affäre mit der Frau meines Sohnes. | Open Subtitles | هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟ |
Ich hatte eine Affäre. | Open Subtitles | ..لدي علاقه اخرى |
Sie hatte eine Affäre mit jemand sehr hohem in der Kirche. Sie wollte mir seinen Namen nicht sagen. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه |
Meine Mutter gab es meiner Schwester, und die hatte eine Affäre mit ihm. | Open Subtitles | لذا أمي أعطته لأختي وهي كانت على علاقة معه |
Bethany war eine Patientin in Radley. Mrs. DiLaurentis befand sich im Vorstand. Sie hatte eine Affäre mit Bethanys Vater. | Open Subtitles | و كانت السيدة "ديلورانتس" ضمن اللجنة الإدارية "كانت لديها علاقة محرمة مع والد "بيثاني |
Dieser Scheinheilige hatte eine Affäre. - Sieh dir an, wie die Ehe endete. | Open Subtitles | لقد كان يقيم علاقة غرامية فقد كان زواج فاشل ، أنظري كيف أنتهى |
Ich hatte eine Affäre, okay? | Open Subtitles | كان لي علاقة غرامية، حسناً |
Er hatte eine Affäre mit einer anderen Frau, die große Silikonbrüste hat, wie sie. | Open Subtitles | أقام علاقة مع إمرأةً أخرى، والتي لديها نهود كبيرة مثلها. |
Unsere Mutter hatte eine Affäre mit Sam, ihrem Lichtwächter, aber wegen der Hexe-Lichtwächter-Regel mussten sie mich nach der Geburt weggeben. | Open Subtitles | والدتنا أقامت علاقة (مع مرشدها الأبيض ، (سام لكن بسبب قاعدة الساحرة و المرشد الأبيض كان لابد لهم أن يتركوني عند الولادة |
Maestro, mein alter Boss hatte eine Affäre. | Open Subtitles | مايسترو ، إن رئيسي القديم كان على علاقة عاطفية |
Ich glaube, er hatte eine Affäre. | Open Subtitles | أظنه كان على علاقة |
Ich hatte eine Affäre mit David Wilson, als Carter und Taylor ein Jahr alt waren. | Open Subtitles | لقد كنت على علاقة بـ (دايفيد ويلسون) عندما كانت (كارتر) و(تايلور) بـ عمر سنة |
Ja, ich hatte eine Affäre, aber nicht mit Sara! | Open Subtitles | أجل، كنت على علاقة عاطفيّة، ولكن ليس مع (سارة)، بربّكم |
- Er hatte eine Affäre mit Maria Gambrelli. | Open Subtitles | _ من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي |
Ich hatte eine Affäre. | Open Subtitles | لدي علاقه أخرى |
Sie hatte eine Affäre mit deinem Dad, als ihr noch nicht zusammen wart. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع ابيك قبل أن تتواعدا |
Greta hatte eine Affäre. | Open Subtitles | جريتا) كانت لديها علاقة) |
(Tim auf Band) Er hatte eine Affäre. Sieh dir an, wie die Ehe endete. | Open Subtitles | لقد كان يقيم علاقة ، لقد كان زواج فاشل " انظري كيف أنتهى |
Du denkst, ich hatte eine Affäre mit Opal? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | - أنتِ تعتقدين اني كان لي علاقة مع (اوبول)؟ |
Er glaubt, Dad hatte eine Affäre. | Open Subtitles | يعتقد أن أبي أقام علاقة غرامية |
Sie hatte eine Affäre mit einem Vampir. | Open Subtitles | هي من أقامت علاقة مع مصاص دماء! |