"hatte eine panne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعطلت

Mein Auto hatte eine Panne. Und dann dieser Regen...
تعطلت السيارة في منتصف الطريق، ثم بدات الأمطار في الهطول.

Ich weiß, ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich die Gedenkfeier verpasst habe, - aber mein Motorrad hatte eine Panne.
أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت

- 45 Minuten. Ich hatte eine Panne vorm Talon, und du hast mich heimgefahren.
كانت 45 دقيقة، سيارتي تعطلت خارج "التالون" وأنت أوصلتني

Mein Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden.
تعطلت سيارتي فاضطررت إلى قطرها.

Mein Truck hatte eine Panne und wir sind hier gestrandet.
لقد تعطلت شاحنتي، ونحن عالقان هنا.

Mein Auto hatte eine Panne.
كنا نعد لنزهة وسيارتي تعطلت

Nein, mein Auto hatte eine Panne.
كلا، لقد تعطلت سيارتي.

Das Auto hatte eine Panne in der Nähe von Manchac. (kleine Gemeinde in Louisiana)
تعطلت السيارة قرب مانشاك.

Sie hatte eine Panne.
لقد تعطلت سيارتها.

- Ich hatte eine Panne.
- لقد تعطلت السيارة -

Der Bus hatte eine Panne.
الحافلة تعطلت