ويكيبيديا

    "hatte er keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • لم يكن لديه
        
    • لم يكن له
        
    Die Person war sehr gut, hatte aber kein Abitur; formell hatte er keine Qualifikationen. TED كان هذا الشخص جيد جدًا، ولكنه لم يكمل تعليمه الثانوي لذلك رسميًا، لم يكن لديه مؤهلات.
    hatte er keine Wahl, oder war es einfach ungehörig? Open Subtitles أتقول أنه لم يكن لديه سبيلاً آخر أم أنه غير ملائم ؟ ثم ثانية
    Soweit ich weiß, hatte er keine Feinde im Kollegium. Open Subtitles لم يكن لديه أيّ أعداء في المكان هذا ما أدركه
    -Sag mal, warum hatte er keine Frau seit 12 Jahren gehabt? Open Subtitles إسمعي، لماذا لم يكن لديه إمراة منذ 12 سنة؟
    In seiner frühen Karriere hatte er keine Verbindungen,... aber jetzt, wo er bei Carcetti ein offenes Ohr hat, legt sich niemand mehr mit ihm an. Open Subtitles العاملة في مكتب المدّعي العام لم يكن له تأثير كبير في بداية مسيرته لكنه الآن مقرّبٌ جدا للمحافظ والقادة يخشونه
    In der Nacht, als wir uns im Buchladen trafen, hatte er keine Ahnung, wer ich war. Open Subtitles قي الليلة التي التقينا بها في المكتبة لم يكن لديه أي فكرة من أنا على الإطلاق
    Als er aus Vergnügen getötet hat, hatte er keine Seele. Open Subtitles عندما كان يستمتع بالقتل لم يكن لديه روح
    Leider hatte er keine Kinder. Open Subtitles للأسف لم يكن لديه أبناء من صلبه
    Als ich ihn fand, hatte er keine Augen mehr. Open Subtitles عندما وجدته، لم يكن لديه عينان
    Vielleicht hatte er keine Freunde. Open Subtitles و ربما لم يكن لديه أصدقاء
    Dafür hatte er keine Zeit. Open Subtitles لم يكن لديه وقت لصنعها
    Ehre... hatte er keine. Open Subtitles ..الشرف لم يكن لديه
    - In Chicago hatte er keine Freunde. Open Subtitles ‏ - لم يكن لديه أصدقاء في "شيكاغو". ‏
    Vielleicht hatte er keine Zeit. Open Subtitles -ربما لم يكن لديه الوقت
    Gestern hatte er keine Arbeit, keine Zukunft. Open Subtitles بالامس... لم يكن له عمل,ولا مستقبل.
    Von ihm abgesehen, hatte er keine Feinde. Open Subtitles غير هذا,لم يكن له اي اعداء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد