"hatte gehofft ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنتُ آمل

Folgendes. Ich hatte gehofft, ich könnte Ihnen bei diesem Fall über die Schulter schauen. Nur für ein oder zwei Tage.
إليك الأمر، كنتُ آمل أن أحقق معك في هذه القضيّة فحسب، ليوم واحد أو يومين.

Ich hatte gehofft, ich könnte später im Loft vorbeikommen, weil ich muss den Rest meiner Sachen abholen.
كنتُ آمل أن أمرّ على الشقة لاحقاً لأنّي إريد أخذ بقيّة أغراضي.

Äh, ich hatte gehofft, ich könnte Sie mal kurz sprechen.
كنتُ آمل لو كان بإمكاني محادثتك قليلًا

Ich hatte gehofft ich könne mich mit Kiocho treffen, mit meinen alten Kontakten reden.
في الواقع، كنتُ آمل أن أعرّج على (كالا أوتشو)، و التحدّث مع معارفي القدماء

- Ich hatte gehofft ich kann--
كنتُ آمل في أن أتمكن...

- Ich hatte gehofft, ich könnte heute...
لكن اليوم كنتُ آمل...