"hatte sie keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن لديها

Schätze, als wir hinzugezogen wurden, hatte sie keine Wahl.
أعتقد أنّه لما تدخلنا، لم يكن لديها خيار.

Und wenn du ein Mädchen dieser Mischung hinzufügst, hatte sie keine Chance, oder?
و حينما أضفتم الفتاة الى ذلك الخليط لم يكن لديها أدنى فرصة أليس كذلك؟

Aber in der Nacht, als ich bei ihr war, hatte sie keine.
...لكن في تلك الليلة عندما كنت معها لم يكن لديها أطفال

Plötzlich hatte sie keine Zeit mehr für mich.
فجأة ، لم يكن لديها وقت من أجلي

Aber dazu hatte sie keine Zeit.
لكنها لم تستطع لم يكن لديها الوقت

hatte sie keine Probleme beim Atmen?
لم يكن لديها أي مشكله بالتنفس؟

Vielleicht hatte sie keine andere Wahl.
بسبب هذه الفتاة ؟ ربما لم يكن لديها خيار -

Dazu hatte sie keine Gelegenheit.
لم يكن لديها فرصة

Dazu hatte sie keine Zeit.
لم يكن لديها الوقت الكافي

Vielleicht hatte sie keine Wahl.
ربما لم يكن لديها خيار

Vielleicht hatte sie keine Wahl.
ربما لم يكن لديها خيار آخر.

Während Violet das Kleid im Spiegel ihres Zimmerchens im Hotel für Damen in der East 63rd Street bewunderte hatte sie keine Ahnung, dass ihr geliebter Oswald über den Stränden des Nazi-besetzten Frankreichs absprang.
بينما كانت "فيوليت" تبدي إعجابها بثوبها أمام مرآة غرفتها الصغيرة في فندق للنساء في شارع "إيست 63"، لم يكن لديها فكرة أن حبيبها "أوزوالد"