"hatten einen streit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشاجرنا
• تشاجروا

Wir hatten einen Streit, ich will es wiedergutmachen.
- لقد تشاجرنا , و لقد أزعجتكِ - والأن أحاول أن نصلح الأمور ثانية

Aber wir hatten einen Streit an dem Morgen über.... besäufnisse.
لكننا تشاجرنا ذلك الصباح حول... الخمر

Wir hatten einen Streit. Keine große Sache.
لقد تشاجرنا ليست مشكلة كبيرة

Wir hatten Streit. Wir hatten einen Streit.
لقد تشاجرنا شجاراً واحداً

Grandma und Grandpa hatten einen Streit, was Menschen nun mal haben. Es ist keine große Sache.
إذن جدك و جدتك تشاجروا ، كما تعلم ذلك ما يفعلونه الناس عادتاً ، أنه ليس أمراً مهماً

Hör mal, Eddie, wir hatten einen Streit, und ich fühle mich nicht wohl dabei, mit dir darüber zu reden.
-أنظر يا (إدي)، لقد تشاجرنا ، ولا أشعر براحة في الواقع بالتحدث عن هذا معك.

Kan und ich hatten einen Streit. Ich musste mir nur kurz Luft machen.
بشأن ماذا كل هذا الهمس ؟ كان) وأنا تشاجرنا ) كنت فقط أُنفس عن غضبي

Keine Ahnung. Wir hatten einen Streit.
لستُ أدري، لقد تشاجرنا.

Turk und ich hatten einen Streit.
(تشاجرنا أنا و (ترك

Oh, wir hatten einen Streit.
تشاجرنا

Charlie und ich hatten einen Streit.
أنا و (تشارلي) تشاجرنا

Teddy und ich hatten einen Streit.
أنا و (تيدي) تشاجرنا

Wir hatten einen Streit.
لقد تشاجرنا

Ja, wir hatten einen Streit.
لقد تشاجرنا

Wir hatten einen Streit.
تشاجرنا.

[Indistinct Gespräche] Nein, wir hatten einen Streit.
لا لقد تشاجرنا

Claire und ich hatten einen Streit. Direkt nachdem sie... sich geoutet hat.
(كلير) وإياي تشاجرنا بعدما...

Ja, sie hatten einen Streit auf der Vanderbilt-Party.
تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت

Grandma und Grandpa hatten einen Streit...
-إستمعي ، جدتك و جدك تشاجروا ...