| Hatten Sie eine Stellung, als Sie Frau French kennen lernten? | Open Subtitles | فى الوقت الذى تعرفت فيه على مسز فرينتش هل كنت تمارس عملا ؟ |
| Heute morgen Hatten Sie Zeit, mit Carmen und Patsy zu quatschen. | Open Subtitles | كان لديك لتتحدث مع كارمن وباتسي في مكتبي هذا الصباح |
| Hatten Sie kürzlich Analsex mit irgendwelchen spritzenden Drogenabhängigen? | Open Subtitles | هل مارست الجنس الخلفي مع أي مدمنات للمخدرات مؤخراً؟ |
| Hatten Sie gute Erfahrungen mit diesem Menschen? | TED | هل كانت تجربتك جيدة مع الشخص الذي قابلته؟ |
| Hatten Sie mal mehr Geld als Sie in den Händen halten konnten? | Open Subtitles | هل حظيت بمال كثير من قبل؟ إذاً إختر عوداً |
| Hatten Sie widernatürlichen sexuellen Verkehr mit ihr? | Open Subtitles | هل كنت تمارس أى نوع غير طبيعى من الجنس مع فتاة صغيرة؟ |
| Darf ich fragen, Mademoiselle... Hatten Sie ein enges Verhältnis zu Ihrem Vormund? | Open Subtitles | هل لى أن أسألك ياأنستى ؟ هل كنت مقربة لولى أمرك ؟ |
| Hatten Sie je Kontakt zu ihm? | Open Subtitles | هل كنت تعرف السيد أو تصادمت معه من قبل ؟ |
| Sie sagten, Sie hätten nicht mit ihm gesprochen, aber vielleicht Hatten Sie anderen Kontakt. | Open Subtitles | قُلتَ أنك لم تتحدث إليه لكن ربما كان لديك طريقة أخرى للتواصل معه |
| Laut Ihrem früheren Chef Hatten Sie Zugang zu den Resten des Prototyps. | Open Subtitles | طبقاَ لمديرك السابق كان لديك تصريح الدخول شكل هيكل تصميم الرواسب |
| Und während des Orgasmus Hatten Sie diese Vision, von zwei Frauen, eine an jeder Seite. | Open Subtitles | وخلال هزة الجماع تلك هل كان لديك هذه الرؤية؟ لهاتين المرأتين اللتين على جانبيك |
| Hatten Sie Sex mit mehreren Partnern? | Open Subtitles | هل تأخذ أية عقاقير حالياً؟ هل مارست الجنس مع أشخاص متعددين؟ |
| - Hatten Sie beim ersten Mal Sex mit ihr? | Open Subtitles | هل مارست الجنس معها في أول لقاء؟ |
| Willkommen in Chicago. - Hatten Sie eine angenehme Reise? | Open Subtitles | فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟ |
| - Hatten Sie je so einen Job, Amerikaner? | Open Subtitles | هل حظيت يوماً بوظيفة مماثلة أيها الأمريكي؟ |
| Und viel wichtiger, Hatten Sie Zeit, sich unsere Geschäftsvereinbarung zu überlegen? | Open Subtitles | والأهم من ذلك هل قضيت وقتاً للتفكير مليّاً في تنظيم عملنا؟ |
| Hatten Sie zuvor Probleme gehabt? | Open Subtitles | هل كنتم تواجهون مشاكل من قبل ؟ |
| Verzeihen Sie den Ton, Hatten Sie ein sexuelles Verhältnis mit dem Sheriff? | Open Subtitles | أعذري ألفاظي. هل كنتِ متورطة في علاقة جنسيّة مع المأمور ؟ |
| Hatten Sie schon mal ein Schädeltrauma? | Open Subtitles | هل أصبت بصدمة في رأسك من قبل؟ حادث؟ |
| Hatten Sie Angst, ich werde verletzt? | Open Subtitles | أكنتِ قلقة بشأني؟ خفتِ من أن أتاذى؟ |
| Nun, sie waren weder vereinigt, noch Hatten Sie eine Eisenbahn. | Open Subtitles | حسنًا، لم يكونوا متحدين لم يكن لديهم أي سكك حديدية |
| Hatten Sie mit einer von beiden Kontakt, seit Sie sie letztes Jahr gesehen haben? | Open Subtitles | هل كان لديكِ أيّ اتّصال مع أيٍ منهما منذ رؤيتكِ لهما العام الماضي؟ |
| Hatten Sie Dienst. als Billy Hansons Leiche ankam? | Open Subtitles | هل كنتي تعملين في الليلة التى أتى فيها بيلي هانسون ؟ |
| Hatten Sie vor den Schlafproblemen auch Atembeschweren, hartnäckigen Husten oder etwas in der Art? | Open Subtitles | قبل مشاكل النوم هل واجهت مشكلة في التنفس سعال لا ينتهي أي شئ كهذا؟ |
| Sie veröffentlichten es also auf Instructable und in weniger als einer Woche Hatten Sie fast 10.000 Aufrufe und viele neue Freunde. | TED | وقد وضعوه كذلك على موقع Instructable، وفي أقل من أسبوع، حصلوا على ما يقارب 10,000 مشاهدة وكونوا صداقات جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 