"hatten wir schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد خضنا
• لقد تجاوزنا
• لقد مررنا
• لقد تخطينا
• لقد ناقشنا
• لقد تكلمنا
• لقد تناقشنا
• سبق أن ناقشنا

Das hatten wir schon. Wir wissen nichts, so oder so.
لقد خضنا هذه التجربة المريرة ولا نعرف ما ينتظرنا

Das hatten wir schon besprochen.
لا لقد خضنا هذه المحادثة نعم و لكن الأن نملك دليل

Ingrid, Schatz, das hatten wir schon. Es gibt nichts, was wir tun können.
(انجريد) عزيزتى , لقد تجاوزنا ذلك لا نستطيع فعل شىء حيال ذلك

Das Thema hatten wir schon.
ما يحدث لقد تجاوزنا هذا الموضوع الآن

So einen Streit hatten wir schon 1000 Mal. Das ist keine große Sache.
لقد مررنا بصراعات كهذه ربّما ألف مرّة سابقاً

- Das mit dem "unschuldig" hatten wir schon.
لقد تخطينا نقطة البراءة إتفقنا؟

Warum? Das hatten wir schon tausend Mal. Das ist alles Geschichte, wir sind quitt.
حسن، لقد ناقشنا هذا الأمر ألف مرة إنه في الماضي برمته، نحن متعادلان

Das hatten wir schon.
لقد تكلمنا مُسبقاً حيال هذا.

Das hatten wir schon besprochen. Bitte bleib mir aus dem Kopf.
لقد تناقشنا في هذا من قبل، ( ريكس ) أرجوك كُف عن هذا

Das hatten wir schon.
سبق أن ناقشنا ذلك

Das hatten wir schon?
لافون ,لقد خضنا هذا الحديث ,اتفقنا.

Ich meine es ernst. Das hatten wir schon mal.
.أنني جادة .لقد خضنا هذا من قبل

Die Unterhaltung hatten wir schon.
لقد خضنا هذه المحادثة

- Das hatten wir schon.
لقد تجاوزنا هذا

Gallo, das hatten wir schon.
(جالو) لقد تجاوزنا هذا

Déjà-vu, Neal. Das hatten wir schon mal.
. (لقد مررنا بهذا الموقف من قبل ، يا (نيل . لقد قمنا بها من قبل

Das hatten wir schon hinter uns.
وخاصة الآن لقد مررنا بذلك

Das hatten wir schon.
لقد تخطينا هذه المرحلة

Das hatten wir schon. In dem Moment, wenn wir andocken, wird Ihre K.I. die anderen zwölf Stationen infizieren.
لقد ناقشنا هذا، حالما نلتحم، سيعدي ذكائك الإصطناعي الـ12 محطة الأخرى

Das hatten wir schon.
لقد تكلمنا عن هذا من قبل.

Das hatten wir schon.
لقد تناقشنا في هذا من قبل

Alex, das hatten wir schon. Ich gebe weder dich noch deine Mandanten auf.
سبق أن ناقشنا هذا (أليكز) لن أفرط فيك أو في موكليك