عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hattest du je einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل كان لديك
| Hattest du je einen besten Freund, mit einem Traum, der nie in Erfüllung ging? | Open Subtitles | هل كان لديك صديق عزيز لم يتحقق حلمة ؟ |
| Hattest du je einen Traum, bei dem du aufwachst und weder sprechen noch dich bewegen kannst? | Open Subtitles | هل كان لديك حلم بالسابق |