| Wenn Monroe dem in den Arsch tritt, dann ist 'n Haufen Geld für uns drin. | Open Subtitles | هنالك جائزة كبيرة عندما يهزمة مونرو نحن يمكن أن نجمع الكثير من المال هنا. |
| Diese Veranstaltung kostet mich einen Haufen Geld. Ich soll ein neues Eheversprechen schreiben. | Open Subtitles | هذا الشيئ الغريب سيُكلف الكثير من المال والآن تُريدنا أن نجدد نذرنا |
| Auch wenn du mir einen Haufen Geld schuldest, werde ich dich nicht umbringen. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تدين لي بالكثير من المال, إلا أني لن أقتلك |
| Ein verschlagener Mann. Ein Geschäftsmann. Er hat mir einen Haufen Geld hinterlassen, Euer Eminenz. | Open Subtitles | رجل داهية, رجل أعمال لقد ترك لي أموال كثيرة, سموك |
| Da ist ein Haufen Geld drin, und Ihr Revolver ist ein Meter weg. | Open Subtitles | أنظر الى هذا مال كثير هنا وبندقيتك على بعد 6 أقدام منك |
| Wie auch immer, ich bin kürzlich an einen Haufen Geld gekommen. | Open Subtitles | على أية حال , لقد وصلت مؤخراً لكمية من المال |
| Sie gehen auf wettbewerbsorientierte Colleges, sie ergattern tolle Jobs und manchmal machen sie sich selbst zum Erfolgsprodukt auf eine oberflächliche Weise – und sie machen damit einen Haufen Geld. | TED | فيلتحقون بكليات تنافسية، ويحصلون على وظائف جيدة، وأحياناً يحققون النجاح لأنفسهم بشكل سطحي، فيجمعون أطناناً من المال. |
| Sie verwenden Online-Angriffe, um viel Geld zu verdienen, einen riesigen Haufen Geld. | TED | يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه. |
| Wir verdienten ein Haufen Geld. Naja nicht sehr viel, aber es bezahlte die Miete und einen ganztags Angestellten. | TED | كانت تدّر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك |
| - Bald hast du einen Haufen Geld... - Ich habe nachgedacht. | Open Subtitles | ستحظى بالكثير من المال - كنت أفكر فى هذا - |
| Ich sage mir ständig, dass wir einen Haufen Geld gestohlen haben. | Open Subtitles | أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال |
| Wir sind bereit, Ihnen einen Haufen Geld zu geben, um ihn loszuwerden. | Open Subtitles | نحن مستعدون لدفع مبالغ كبيرة جداً من المال لنتخلص منه |
| Großes Haus, ein Haufen Geld. | Open Subtitles | منزل كبير، لابد أن به أموال كثيرة |
| Ich bezahle für deine Spangen seit 2 Jahren einen Haufen Geld. | Open Subtitles | أنفقت مال كثير على التقويم لمدة سنتان |
| Es hat einen Haufen Geld gekostet, also halten Sie die Klappe und lassen Sie ihn laufen. | Open Subtitles | إنه صرف عليه مال كثير لذا أصمت و أعرضه |
| Ich habe einen Haufen Geld. Du könntest mir ein großes Haus mit einem Swimmingpool kaufen. | Open Subtitles | -أجل لدي مال كثير قد تشتري لي منزلاً كبليراً = |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 