| 16 Aufzeichnungen, 8 Specials zur Hauptsendezeit und jede Menge preiswerte Videos. | Open Subtitles | 16 سجل 8 اشياء خاصة فى وقت الذروة واى مكتبة تسعى لامتلاك اشرطة الفيديو |
| Ein Politiker würde einen Wurf Kätzchen ersäufen... für zehn Minuten Hauptsendezeit. | Open Subtitles | السياسيّ هو الشخص الذي قد يغرق شاحنة مليئة بالقطط من أجل أن يدلي بخطاب لعشر دقائق في وقت الذروة. |
| G. kommt in die Hauptsendezeit. | Open Subtitles | لقد قررت أن تأخذ ز وقت الذروة. |
| - Der Sinn war aber Hauptsendezeit. | Open Subtitles | -الناس يبقون مستيقظين من أجلها -كل الفكرة كانت وقت الذروة |
| Ihr Gewicht fügt sich nahtlos in die aufgeblasenen Dramen der Programme zur Hauptsendezeit ein. | TED | أهميتها تمزج مع الدرامة المثيرة على التلفاز |
| Sie hatte drei Sondersendungen zur Hauptsendezeit. | Open Subtitles | حصلت على ثلاث حلقات خاصة في وقت الذروة. |
| - G. kommt in die Hauptsendezeit. | Open Subtitles | أنا أضع ز على وقت الذروة. |
| - Ja, ich meinte zur Hauptsendezeit. | Open Subtitles | -حسنًا,أنا عنيت في وقت الذروة. |
| auch unter Zwang verlangsamen konnte. (Gelächter) Ich beschloss den Weltrekord zu brechen, Live und zur Hauptsendezeit im Fernsehen. | TED | تحت الإكراه (ضحك) قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرةً على التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 