| Bist du fit in Erdkunde? Wie ist die Hauptstadt von Brasilien? | Open Subtitles | أتمنى أن تكون ذكرتكِ قوي في الجغرافيا ما عاصمة البرازيل؟ |
| Es liegt am Rande Nairobis, der Hauptstadt von Kenia. | TED | إنها توجد على ضواحي نيروبي، عاصمة كينيا. |
| Und sogar jetzt, wo du dir die Reihenfolge der Planeten einprägst, gleitet etwas anderes davon, vielleicht die Blume in einem Staatswappen, die Adresse eines Onkels, die Hauptstadt von Paraguay. | TED | وحتى الآن، حينما تذكر ترتيب الكواكب شئ أخر ينزلق بعيداً، ربما زهرة الزهرة، عنوان أحد أعمامك، عاصمة البارغواى |
| Aber kurz darauf wurde meine Familie wieder inhaftiert, in der Hauptstadt von Laos. | TED | ولكن لم يمض وقتاً طويلاً بعدها، حتى تم القبضعلى عائلتي وسجنها مرة أخرى في عاصمة لاوس. |
| Und die Hauptstadt von Upper Volta ist Ouagagoudou. | Open Subtitles | و عاصمَة (فولتا العُليا) هيَ (أوغاغودو) |
| Und, wie Sie alle wissen, war "Lesbian" die Hauptstadt von Portugal. | TED | وسحاقية، بالطبع، كانت عاصمة البرتغال، كما تعلمون جميعًا. |
| Wir nennen es nach der Hauptstadt von Peru und färben es in der Farbe der Eingeborenen. | Open Subtitles | قُمنا بتسميته بعد عاصمة بيرو وتمّت صباغته بلون المواطنين الأصليين |
| Wenn ich's mir so überlege, die Hauptstadt von Peru ist "Vtox". | Open Subtitles | بعد التفكير في الأمر عاصمة البيرو هي فتوكس. |
| - Ich schätze, ich habe alle. - Was ist die Hauptstadt von Nevada? | Open Subtitles | أعتقد انني أصبت في كل شيء ماهي عاصمة نيفادا؟ |
| Zwei Sprünge, und Sie sind in Suva, der Hauptstadt von Fidschi. | TED | قفزتين، لتكونوا في سوفا، عاصمة فيجي. |
| Was ist die Hauptstadt von Assyrien? | Open Subtitles | ما هى عاصمة الإمبراطورية الآشورية ؟ |
| So, und was ist die Hauptstadt von Texas? | Open Subtitles | نعم، حسنا، ما هي عاصمة ولاية تكساس؟ |
| Das ist die Hauptstadt von Brasilien, nicht Rio. | Open Subtitles | عاصمة البرازيل برازيليا وليست ريو |
| Ich erinnere mich... dass Columbia die Hauptstadt von South Carolina ist. | Open Subtitles | أتذكّر كولومبيا عاصمة كارولينا الجنوبية |
| Wir sind in Pyrus, Hauptstadt von Genovien, beim jährlichen Umzug. | Open Subtitles | -نحن الآن في بيروس ، عاصمة جنوفيا في الاحتفال السنوي |
| Okay. Was heißt die Hauptstadt von Texas? | Open Subtitles | حسنًا، ما هي عاصمة ولاية تكساس؟ |
| Ich glaube, Tallahassee ist die Hauptstadt von Florida. | Open Subtitles | أعتقد تالاهاسي هو عاصمة ولاية فلوريدا. |
| Was ist die Hauptstadt von Frankreich? | TED | ما هي عاصمة فرنسا؟ |
| Nach welchem Deutschen ist die Hauptstadt von North Dakota benannt? | Open Subtitles | عاصمة (نورث داكوتا) على إسم أي حاكم ألماني؟ |
| Wie heißt die Hauptstadt von Burkina Faso? | Open Subtitles | ما هيَ عاصمَة (بوركينا فاسو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 