"haus gottes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيت الله
• بيت الرب
• دارُ عبادة

Sie sind im Haus Gottes. - Wenn er zurückkommt, sind wir weg.
هذا بيت الله لا تقلق يا أبى سنكون قد انتهينا قبل أن يعود

Die Bibel sagt er kann in das Haus Gottes nicht hineinsehen. - Wen meinen Sie damit?
طبقاً للكتب المقدسة إنه لا يستطيع الرؤية داخل بيت الله

Ich dachte, das Haus Gottes steht jedem offen?
ظننت أن بيت الله يبقى مفتوحاً للجميع في جميع الأوقات

Welche Art von Mann reißt ein Kreuz vom Dach einer Kirche, einem Haus Gottes?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

In das Haus Gottes könnt ihr euch nicht einkaufen!
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Welche Art von dämonischem Killer kommt in das Haus Gottes, ohne ins Schwitzen zu kommen?
ما ذلك القاتل الشياطني الذي يدخل بيت الرب دون أن يسبب أي ضجة؟

Das ist ein Haus Gottes!
هذه دارُ عبادة!

Sie können in einem Haus Gottes nicht um Preise feilschen. - Können wir rausgehen?
لا يمكنكِ عقد الصفقات غير النزيهة في بيت الله

Man betritt das Haus Gottes nicht mit Schuhen und Waffen.
لا أحد يدخل بيت الله هكذا بالأحذية والأسلحة

Willkommen im Haus Gottes, unseres Herrn.
مرحبا بكم في بيت الله

Sie sind in einem Haus Gottes.
أنتي في بيت الله

Wenn das das Haus Gottes ist, ist er wohl nicht zuhause.
إذا كان هذا "بيت الله".. ((عذراً عن التكملة))

In einem Haus Gottes, drohen Sie einem trauernden Vater?
في بيت الله تهدد أبي حزين ؟

Das ist ein Haus Gottes, kein Bordell!
هذا بيت الله ليس بيت بِغاء!

Das Haus Gottes schützte uns vor Ungläubigen.
بيت الرب ولنا ملجأ من الكفار. لم يسمع به!

Lord Lovats Leute sehen jemanden wie mich nicht gerne im Haus Gottes.
مسأتجرو اللورد (لافوت) لا يحبون شخص من أمثالي في بيت الرب

Dies ist ein Haus Gottes.
أيها الشاب هذا بيت الرب.

- Ihr seid im Haus Gottes.
أنتما في بيت الرب

Das Haus Gottes steht allen offen, die sein Wort hören wollen.
بيت الرب مفتوح لكل من سمع به