| Würdest du lieber in einem Haus mit einem Riss im Fundament oder an einem Parkplatz wohnen, wo die Laternen nie ausgehen? | Open Subtitles | هل تعيش مثلاً في منزل مع اساس محطم او بجانب موقت السيارات حيث الأضواء لا تنطفي ابداً ؟ |
| Aber meine Mutter schickte mich nicht zur Erde, um... mich in einen Menschen zu verlieben, Kinder zu haben, und um in einem Haus mit einem weißen Zaun zu leben. | Open Subtitles | لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض. |
| Onkel Chuck ist es nicht gewöhnt, in einem Haus mit einer jungen Lady zu wohnen. | Open Subtitles | كما ترين، العم (شك)، ليس معتاداً علي ! العيش في منزل مع سيدة صغيرة |
| Er kam zum Haus mit einem Paket für Charlotte, letzte Woche. | Open Subtitles | لقد أتى إلى المنزل مع طرد لتشارلوت في الأسبوع المنصرم |
| - Würdest du in einem Haus... mit jemandem wohnen, der so ein Ding auf der Nase hat? | Open Subtitles | هل يمكنكي أن تتشاركي المنزل مع شخص له شئ مثل هذا في نهاية أنفه؟ |
| - Ich muss aus diesem Haus mit Rädern raus. | Open Subtitles | علي الخروج من هذا المنزل المتنقل |
| Ich muss aus diesem Haus mit Rädern raus. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هذا المنزل المتنقل |
| Es ist das Haus mit den Glyzinien und den gelben Säulen, die Straße hinunter. | Open Subtitles | إنه البيت ذو الشرفة الستائرية وصف الأعمدة الصفراء على بعد دقائق معدودة على الطريق |
| Du kannst in einem Haus mit Magie leben. | Open Subtitles | بإمكانك أن تعيش في منزل مع السحر |
| Eve Lovett in einem Haus mit einem Lattenzaun. | Open Subtitles | حسناً، إيف لوفيت في منزل مع سياج خشبي. |
| Haus mit Parabolantenne. | Open Subtitles | منزل مع طبق قمر صناعي |
| Ich wohnte in einem Haus mit meiner Mama und meinem Papa. | Open Subtitles | وكنت أعيش في منزل مع أمي وابي |
| Ich war in diesem Haus, mit der Polizei. Da ist gar nichts. | Open Subtitles | أليسن استمعي، لقد ذهبت إلى ذلك المنزل مع الشرطة |
| Howard Amis flog kurzfristig nach Vegas, er sollte in dem Haus mit Lisa sein. | Open Subtitles | هوارد ايمس ذهب لفيغاس في آخر لحظة كان مفترض أن يكون في المنزل مع ليزا |
| Es braucht schon eine sehr mutige Frau, das Haus mit ihrem Mann und ihrem Geliebten zu teilen. | Open Subtitles | يتطلب الأمر إمرأة شجاعة لمشاركة المنزل مع زوجها وعشيقها. |
| Dann, je nach deinem Talent ziehst du in das Haus mit deinem Schwerpunkt. | Open Subtitles | ثم يتوقف الامر على مهارتك تذهب الى المنزل مع اقرانك |
| "Das Haus mit der blauen Tür, Notting Hill." | Open Subtitles | آنا فى ذلك البيت ذو الباب الأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 