| Bevor das Baby zum ersten Mal das Haus verlässt, ist es bei uns Sitte, als Familie einen Segen auszusprechen | Open Subtitles | قبل أن يُغادر الطفل المنزل ،لأول مرة لدينا عُرف على العائلة أنّ .تقدم صلاة المباركة |
| Ungefähr so, wie die Worte eines Mannes, der des Morgens Ihr Haus verlässt. | Open Subtitles | نفس الأمر مثل عندما يُغادر رجل شقتك في الصباح |
| Ich... Ich warte darauf, dass Pellit endlich schlafen geht oder das Haus verlässt... | Open Subtitles | أنتظر فحسب أن يخلد (بيليت) لفراشه، أو يُغادر أو... |
| Weil Mr. Griffin nie das Haus verlässt. | Open Subtitles | لأنّ السيّد (غريفين) لا يُغادر أبدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 