| Nun, es sieht so aus, als hätten Sie Ihre Hausaufgaben gemacht, Miss Drake. | Open Subtitles | حسنا، يبدو و كأنك انهيت واجبك المنزلي يا آنسة درايك |
| "Das wird kritisiert." Hast du deine Hausaufgaben gemacht? | Open Subtitles | برفضها منح العلماء الأجانب تصريح كامل لرؤية الكائن هل أنهيت واجبك المدرسي؟ |
| Du hast wieder keine Hausaufgaben gemacht. Was ist los? | Open Subtitles | لمْ تسلّم واجبك الدراسيّ ثانيةً، أهناك مشكلة؟ |
| Ich war in meinem Zimmer und habe Hausaufgaben gemacht, ich hörte einen Schuss, | Open Subtitles | كنت في غرفتي اكتب واجباتي سمعت طلقة نارية |
| Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | فعلت واجباتي المنزلية، الدكتور هودجينز. |
| Er hatte keine Hausaufgaben gemacht und fühlte sich schlechter vorbereitet, als die überfallenen Soldaten im 2.Weltkrieg, über die er schreiben sollte. | TED | لم يكن قد أتم واجبه في الليلة السابقة، وشعر أنه غير مهيأ لذلك مطلقاً، أكثر من جنود الحرب العالمية الثانية الذي كان من المفترض في واجبه الكتابة عنهم |
| Aber Sie sind nicht der einzige, der seine Hausaufgaben gemacht hat. | Open Subtitles | ولكنك لست الشخص الوحيد الذي ادى واجبه |
| - Hast du deine Hausaufgaben gemacht? | Open Subtitles | هل أنهيت واجبك الدراسي لمادة التاريخ؟ أنا على وشك إنهائه, |
| Ich sage, kein Fernsehen, bevor die Hausaufgaben gemacht sind. | Open Subtitles | أقول أنه لا التلفاز إلى حين أن تنهي واجبك. |
| Es war richtig frustrierend, wenn man seine ganzen Hausaufgaben gemacht hatte, am nächsten Tag einen Fehler fand und alle anderen Zahlen dann falsch waren. | TED | أحد الأشياء المحبطة هو عندما تنهي واجبك المنزلي بالكامل، فتأتي في اليوم التالي لتكتشف أنك ارتكبت خطأً وجميع الأرقام الأخرى التي عملت عليها خاطئة. |
| Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | أرى واعتقد بأنك عملت واجبك عني |
| Alle Hausaufgaben gemacht? - Ja. | Open Subtitles | هل انهيت واجبك آبي؟ |
| Hast du deine Hausaufgaben gemacht? | Open Subtitles | هل اديت واجبك المنزلي |
| Ich habe nur Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | أحل واجباتي |
| - Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | انهيت واجباتي |
| Cochise hat seine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | كوتشيس أنجز واجبه المفروض عليه |
| Da hat jemand seine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | شخص ما أدى واجبه أليس كذلك |
| - Der Professor hat seine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | البروفسيور انتهي من واجبه أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 